Luvariez - CONFUSED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luvariez - CONFUSED




CONFUSED
CONFUS
Yeah, I thought that I done told ya
Ouais, je pensais te l'avoir dit
Yeah, I thought that I done told ya
Ouais, je pensais te l'avoir dit
Yeah, I told ya
Ouais, je te l'ai dit
Yeah, I- uh
Ouais, je- euh
Yeah, I told ya, uh, uh
Ouais, je te l'ai dit, euh, euh
Thought that I done told you, that's the bitch that I don't fuck with
Je pensais te l'avoir dit, c'est la salope avec qui je ne traîne pas
If I pull up to your house, you best believe we fuckin'
Si je débarque chez toi, tu peux être sûre qu'on va baiser
If you do not let me fuck then I'll go fuck your cousin
Si tu ne me laisses pas te baiser, alors j'irai baiser ta cousine
You really think you special but lil' bitch, you don't mean nothin' (Don't mean nun)
Tu te crois spéciale, mais petite pute, tu ne signifies rien (Tu ne signifies rien)
Say you want a couple bucks, I might give you a hundred (Might give a hunnid)
Tu dis que tu veux quelques dollars, je pourrais te donner une centaine (Je pourrais te donner une centaine)
And I know you like it rough, might leave with a concussion (With a concussion)
Et je sais que tu aimes ça brutal, tu pourrais repartir avec une commotion cérébrale (Avec une commotion cérébrale)
Damn, I miss that pussy, I might fly you cross the country (Uh)
Putain, ton petit chat me manque, je pourrais te faire venir en avion à travers le pays (Uh)
But I don't give no shits, don't care if you love me, bitch
Mais je m'en fous, je me fiche que tu m'aimes, salope
Tell me that you love me but I do not care at this point
Dis-moi que tu m'aimes mais je m'en fous à ce stade
Shawty, go roll up some weed while I'm smokin' on this joint
Bébé, va rouler un peu d'herbe pendant que je fume ce joint
I'll be high till next week, shawty come and neck me
Je serai défoncé jusqu'à la semaine prochaine, bébé viens me sucer
I know that you want it so lil' baby, please don't test me
Je sais que tu le veux alors bébé, ne me teste pas
I know that you want some love from me (Love from me)
Je sais que tu veux un peu d'amour de ma part (Amour de ma part)
I know that you want some drugs from me (Drugs from me)
Je sais que tu veux un peu de drogue de ma part (Drogue de ma part)
Baby, can you keep me company?
Bébé, peux-tu me tenir compagnie?
Cause this love shit don't make sense to me
Parce que cette merde d'amour n'a aucun sens pour moi
I been confused for the past 3 years now
Je suis confus depuis 3 ans maintenant
Think I find the one but she the one that lets me down
Je pense avoir trouvé la bonne mais c'est elle qui me laisse tomber
I been gettin' fucked up, can't get my luck up
Je me défonce, je n'arrive pas à avoir de chance
She gon' go and cheat on me while I make love to this blunt
Elle va me tromper pendant que je fais l'amour à ce blunt
Thought that I done told you, that's the bitch that I don't fuck with
Je pensais te l'avoir dit, c'est la salope avec qui je ne traîne pas
If I pull up to your house, you best believe we fuckin'
Si je débarque chez toi, tu peux être sûre qu'on va baiser
If you do not let me fuck then I'll go fuck your cousin
Si tu ne me laisses pas te baiser, alors j'irai baiser ta cousine
You really think you special but lil' bitch, you don't mean nothin' (Don't mean nun)
Tu te crois spéciale, mais petite pute, tu ne signifies rien (Tu ne signifies rien)
Say you want a couple bucks, I might give you a hundred (Might give a hunnid)
Tu dis que tu veux quelques dollars, je pourrais te donner une centaine (Je pourrais te donner une centaine)
And I know you like it rough, might leave with a concussion (With a concussion)
Et je sais que tu aimes ça brutal, tu pourrais repartir avec une commotion cérébrale (Avec une commotion cérébrale)
Damn, I miss that pussy, I might fly you cross the country (Uh)
Putain, ton petit chat me manque, je pourrais te faire venir en avion à travers le pays (Uh)
But I don't give no shits, don't care if you love me, bitch
Mais je m'en fous, je me fiche que tu m'aimes, salope
Damn, I think I gotta problem with the drugs (With the drugs)
Putain, je pense que j'ai un problème avec la drogue (Avec la drogue)
Said I smoke too much, I cannot make this up (Make this up)
On dit que je fume trop, je ne peux pas inventer ça (Inventer ça)
I might smoke a couple grams in a week
Je fume peut-être quelques grammes par semaine
Come and roll it up with me
Viens la rouler avec moi
It's gettin' kinda hard to breathe (Hard to breathe)
J'ai du mal à respirer (Difficile de respirer)
It's kinda hard to breathe when I'm without you
J'ai du mal à respirer quand je ne suis pas avec toi
Think I'm obsessed, I'm really glad I found you
Je pense que je suis obsédé, je suis vraiment content de t'avoir trouvée
You said we'd make it forever but that's doubtful
Tu as dit qu'on le ferait pour toujours, mais j'en doute
They say love ain't got a limit but this shit done dried up
Ils disent que l'amour n'a pas de limite, mais cette merde s'est asséchée
Hate me then you love me, okay shawty, make your mind up
Tu me détestes puis tu m'aimes, ok bébé, décide-toi
Told me we forever but I guess you just meant two months
Tu m'as dit qu'on serait ensemble pour toujours mais je suppose que tu voulais juste dire deux mois
Weed helps the pain, momma think I'm doin' hard dru-uh-uh-uh-uh
L'herbe aide à soulager la douleur, maman pense que je prends de la drogue dure-euh-euh-euh-euh
Thought that I done told you, that's the bitch that I don't fuck with
Je pensais te l'avoir dit, c'est la salope avec qui je ne traîne pas
If I pull up to your house, you best believe we fuckin'
Si je débarque chez toi, tu peux être sûre qu'on va baiser
If you do not let me fuck then I'll go fuck your cousin
Si tu ne me laisses pas te baiser, alors j'irai baiser ta cousine
You really think you special but lil' bitch, you don't mean nothin' (Don't mean nun)
Tu te crois spéciale, mais petite pute, tu ne signifies rien (Tu ne signifies rien)
Say you want a couple bucks, I might give you a hundred (Might give a hunnid)
Tu dis que tu veux quelques dollars, je pourrais te donner une centaine (Je pourrais te donner une centaine)
And I know you like it rough, might leave with a concussion (With a concussion)
Et je sais que tu aimes ça brutal, tu pourrais repartir avec une commotion cérébrale (Avec une commotion cérébrale)
Damn, I miss that pussy, I might fly you cross the country (Uh)
Putain, ton petit chat me manque, je pourrais te faire venir en avion à travers le pays (Uh)
But I don't give no shits, don't care if you love me, bitch
Mais je m'en fous, je me fiche que tu m'aimes, salope





Writer(s): Brion Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.