Luvariez - Hard Pill To Swallow (feat. Richard Ocampo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luvariez - Hard Pill To Swallow (feat. Richard Ocampo)




Hard Pill To Swallow (feat. Richard Ocampo)
Une pilule difficile à avaler (feat. Richard Ocampo)
I was there to hold you down but you never came around
J'étais pour te soutenir, mais tu n'étais jamais
So bitch, get the fuck up outta my face
Alors salope, dégage de ma vue
I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees
Je vais m'amuser et partir, puis tu tomberas à genoux
Now bitch, how the fuck does your medicine taste
Maintenant, salope, comment tu trouves le goût de ton propre médicament ?
You always went left so you were never right
Tu as toujours pris la mauvaise direction, tu n'as jamais eu raison
Now bitch, I just need my fuckin' space
Maintenant, salope, j'ai juste besoin d'espace
Take a blunt to the face, I don't know what to think
Prends un blunt en pleine face, je ne sais pas quoi penser
You never really cared any fuckin' way
Tu n'en as jamais rien eu à foutre de toute façon
I was there to hold you down but you never came around
J'étais pour te soutenir, mais tu n'étais jamais
So bitch, get the fuck up outta my face
Alors salope, dégage de ma vue
I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees
Je vais m'amuser et partir, puis tu tomberas à genoux
Now bitch, how the fuck does your medicine taste
Maintenant, salope, comment tu trouves le goût de ton propre médicament ?
You always went left so you were never right
Tu as toujours pris la mauvaise direction, tu n'as jamais eu raison
Now bitch, I just need my fuckin' space
Maintenant, salope, j'ai juste besoin d'espace
Take a blunt to the face, I don't know what to think
Prends un blunt en pleine face, je ne sais pas quoi penser
You never really cared any fuckin' way
Tu n'en as jamais rien eu à foutre de toute façon
All these broken pieces from my heart are on the ground
Tous ces morceaux brisés de mon cœur sont à terre
Now you see the money and you wanna come around
Maintenant tu vois l'argent et tu veux revenir
We were playin' like kids, I was lost but now I'm found
On jouait comme des enfants, j'étais perdu mais maintenant je me suis trouvé
Why don't you throw me in the deep end and tell me to drown, bitch
Pourquoi ne me jettes-tu pas dans le grand bain et me dis pas de me noyer, salope ?
I was there for you
J'étais pour toi
I damn near woulda fuckin' killed for you
J'aurais presque pu tuer pour toi
But now to get numb need to I pop a pill or two
Mais maintenant, pour m'engourdir, j'ai besoin d'avaler une pilule ou deux
And this pain got me feelin' miserable
Et cette douleur me rend miserable
Your efforts were always minimal
Tes efforts étaient toujours minimes
Your love for me was fictional
Ton amour pour moi était fictif
All I ever tried to do was care for you (Care for you)
Tout ce que j'ai jamais essayé de faire, c'est de prendre soin de toi (Prendre soin de toi)
But you didn't care for me
Mais tu ne tenais pas à moi
Let go of my heart, just set it free
Lâche mon cœur, libère-le
Want my love back, what happened to the guarantee
Tu veux mon amour en retour, qu'est-il arrivé à la garantie ?
Take my mixed emotions and put them in a bottle
Prends mes émotions mitigées et mets-les dans une bouteille
Hop in the car and speed off, full throttle
Monte dans la voiture et pars à toute vitesse
Can't feel in my chest, got me feelin' hollow
Je ne ressens rien dans ma poitrine, je me sens vide
They all said I was wrong, that's a hard pill to swallow
Ils ont tous dit que j'avais tort, c'est une pilule difficile à avaler
I was there to hold you down but you never came around
J'étais pour te soutenir, mais tu n'étais jamais
So bitch, get the fuck up outta my face
Alors salope, dégage de ma vue
I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees
Je vais m'amuser et partir, puis tu tomberas à genoux
Now bitch, how the fuck does your medicine taste
Maintenant, salope, comment tu trouves le goût de ton propre médicament ?
You always went left so you were never right
Tu as toujours pris la mauvaise direction, tu n'as jamais eu raison
Now bitch, I just need my fuckin' space
Maintenant, salope, j'ai juste besoin d'espace
Take a blunt to the face, I don't know what to think
Prends un blunt en pleine face, je ne sais pas quoi penser
You never really cared any fuckin' way
Tu n'en as jamais rien eu à foutre de toute façon
I was there to hold you down but you never came around
J'étais pour te soutenir, mais tu n'étais jamais
So bitch, get the fuck up outta my face
Alors salope, dégage de ma vue
I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees
Je vais m'amuser et partir, puis tu tomberas à genoux
Now bitch, how the fuck does your medicine taste
Maintenant, salope, comment tu trouves le goût de ton propre médicament ?
You always went left so you were never right
Tu as toujours pris la mauvaise direction, tu n'as jamais eu raison
Now bitch, I just need my fuckin' space
Maintenant, salope, j'ai juste besoin d'espace
Take a blunt to the face, I don't know what to think
Prends un blunt en pleine face, je ne sais pas quoi penser
You never really cared any fuckin' way
Tu n'en as jamais rien eu à foutre de toute façon
Wanna run out of the pictures we painted
Je veux m'enfuir des images que nous avons peintes
The words you would say have been stuck in replay, and I
Les mots que tu disais sont restés en boucle, et je
Cannot get you outta my head
N'arrive pas à te sortir de ma tête
Guess that I just gotta burn down the frame
Je suppose que je dois juste brûler le cadre
You trapped me in, wanna break out
Dans lequel tu m'as piégé, je veux m'évader
Soul has been missing, my heart has been shattered
Mon âme a disparu, mon cœur est brisé
So what the fuck you wanna take now
Alors qu'est-ce que tu veux me prendre encore ?
You wanted the world, gave mine away for you
Tu voulais le monde entier, je t'ai donné le mien
Gave my lust up just for you
J'ai abandonné mon désir juste pour toi
Now I don't know what to do
Maintenant je ne sais plus quoi faire
Cuz I'm stuck without anybody now
Parce que je suis coincé sans personne maintenant
You are the reason why I fell down
C'est à cause de toi que je suis tombé si bas
Been at rock bottom, but I feel so low
J'ai touché le fond, mais je me sens si mal
Grab a broken piece & I hold so close
J'attrape un morceau brisé et je le tiens si près
Not gonna stop until both legs break
Je ne m'arrêterai pas tant que mes deux jambes ne se seront pas brisées
And I feel like it's the end of my road
Et j'ai l'impression que c'est la fin de ma route
I was there to hold you down but you never came around
J'étais pour te soutenir, mais tu n'étais jamais
So bitch, get the fuck up outta my face
Alors salope, dégage de ma vue
I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees
Je vais m'amuser et partir, puis tu tomberas à genoux
Now bitch, how the fuck does your medicine taste
Maintenant, salope, comment tu trouves le goût de ton propre médicament ?
You always went left so you were never right
Tu as toujours pris la mauvaise direction, tu n'as jamais eu raison
Now bitch, I just need my fuckin' space
Maintenant, salope, j'ai juste besoin d'espace
Take a blunt to the face, I don't know what to think
Prends un blunt en pleine face, je ne sais pas quoi penser
You never really cared any fuckin' way
Tu n'en as jamais rien eu à foutre de toute façon
I was there to hold you down but you never came around
J'étais pour te soutenir, mais tu n'étais jamais
So bitch, get the fuck up outta my face
Alors salope, dégage de ma vue
I'ma fuck around and leave, then you drop to your knees
Je vais m'amuser et partir, puis tu tomberas à genoux
Now bitch, how the fuck does your medicine taste
Maintenant, salope, comment tu trouves le goût de ton propre médicament ?
You always went left so you were never right
Tu as toujours pris la mauvaise direction, tu n'as jamais eu raison
Now bitch, I just need my fuckin' space
Maintenant, salope, j'ai juste besoin d'espace
Take a blunt to the face, I don't know what to think
Prends un blunt en pleine face, je ne sais pas quoi penser
You never really cared any fuckin' way
Tu n'en as jamais rien eu à foutre de toute façon





Writer(s): Brion Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.