Lyrics and translation Luvariez - I Can Tell

I Can Tell

I just smoked a blunt so now I'm chillin' while I'm high, uh
She done said she loved me so I looked her in her eyes and said it back, uh
Damn lil' baby, you ain't never felt nothin' like that before
I can tell

These motherfuckers ain't built like me, baby, I'm movin' different
What you feel with me is real, I promise you ain't trippin'
Your body on top of mine, I love it when we're sinnin'
Knew you was the devil, I could tell by the way you're grinnin' girl (uh uh)

You like it when I do that rough shit
It's hard for you to take it though, you know ain't no discussion
I ain't felt this way before though
Feelin' special when you takin' your photos
Calm it down babe, slow slow
Ridin' on me like oh-woah, huh-uh
I know you be gettin' in your zone
Do what you want babe, go go
Let's make a movie, no TV show
Only feel real when I'm chillin' with you
I don't ever wanna be apart from you
When I tell you that I love you, just know that I'm tellin' the truth, uh huh uh

You're the one for me, I know that forsure, yeah yeah uh
You're the one for me, I know that forsure, yeah
You're the one for me, I know that forsure, yeah yeah uh
You're the one for me, I won't let

I just smoked a blunt so now I'm chillin' while I'm high, uh
She done said she loved me so I looked her in her eyes and said it back, uh
Damn lil' baby, you ain't never felt nothin' like that before
I can tell

Je peux le dire

Je viens de fumer un joint, donc je me détend maintenant que je suis défoncé, uh
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, alors je l'ai regardée dans les yeux et je lui ai dit la même chose, uh
Putain, ma petite chérie, tu n'as jamais rien ressenti de tel auparavant
Je peux le dire

Ces enfoirés ne sont pas faits comme moi, bébé, je bouge différemment
Ce que tu ressens avec moi est réel, je te promets que tu ne trippe pas
Ton corps sur le mien, j'adore quand on pèche
Je savais que tu étais le diable, je pouvais le dire à la façon dont tu souris, ma fille (uh uh)

Tu aimes quand je fais ça, le truc brutal
C'est dur pour toi de l'encaisser, tu sais qu'il n'y a pas de discussion
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Je me sens spécial quand tu prends tes photos
Calme-toi, ma chérie, doucement, doucement
Tu te promènes sur moi comme oh-woah, huh-uh
Je sais que tu entres dans ta zone
Fais ce que tu veux, bébé, vas-y, vas-y
Faisons un film, pas une série télé
Je ne me sens vraiment bien que quand je suis chill avec toi
Je ne veux jamais être séparé de toi
Quand je te dis que je t'aime, sache que je dis la vérité, uh huh uh

Tu es celle qu'il me faut, je le sais pour sûr, yeah yeah uh
Tu es celle qu'il me faut, je le sais pour sûr, yeah
Tu es celle qu'il me faut, je le sais pour sûr, yeah yeah uh
Tu es celle qu'il me faut, je ne laisserai pas

Je viens de fumer un joint, donc je me détend maintenant que je suis défoncé, uh
Elle m'a dit qu'elle m'aimait, alors je l'ai regardée dans les yeux et je lui ai dit la même chose, uh
Putain, ma petite chérie, tu n'as jamais rien ressenti de tel auparavant
Je peux le dire