Luvariez - New Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luvariez - New Song




New Song
Nouvelle chanson
Pass me the blunt, I'm stressed as fuck, I need to hit some'
Passe-moi le blunt, je suis stressé à mort, j'ai besoin de tirer dessus'
Cup after cup after cup until I feel numb
Gobelet après gobelet après gobelet jusqu'à ce que je ne sente plus rien
Pass me the rock and I'ma ball, gon' make you feel dumb
Passe-moi la balle et je vais jouer, je vais te faire sentir bête
She gon' say she love me, sorry baby, I don't feel none
Elle va dire qu'elle m'aime, désolée bébé, je ne ressens rien
I been goin' crazy all night with the gang
Je deviens fou toute la nuit avec la bande
She gon' take me back 'cause I told her I changed
Elle va me reprendre parce que je lui ai dit que j'avais changé
But lil' baby, I'm still the same
Mais petit bébé, je suis toujours le même
I'ma break your heart, make you cry in the rain
Je vais te briser le cœur, te faire pleurer sous la pluie
I'ma fuck your friend, like Yeat I'm gettin' busy
Je vais me taper ton amie, comme Yeat je m'occupe
She gon' suck dick, I'ma nut on her titties
Elle va sucer, je vais jouir sur ses seins
Every single night, I'm out gettin' litty
Chaque nuit, je suis dehors en train de m'éclater
Tryna get away, gotta get out my city, uh
Essayer de s'échapper, je dois sortir de ma ville, uh
Gotta get away 'cause this shit toxic, can't stay here for too long, uh
Je dois m'enfuir parce que cette merde est toxique, je ne peux pas rester ici trop longtemps, uh
Brand new bitch, didn't know her last week, said she fell in love with my new song, uh
Nouvelle meuf, je ne la connaissais pas la semaine dernière, elle a dit qu'elle était tombée amoureuse de ma nouvelle chanson, uh
I need a vaca', not takin' a break, might take me a trip to Tuscon, uh
J'ai besoin de vacances, pas de faire une pause, je pourrais faire un voyage à Tucson, uh
And my dogs comin' with me too, he stuck on his ex, told him "move on", ayy ayy
Et mon pote vient avec moi aussi, il est accro à son ex, je lui ai dit "passe à autre chose", ayy ayy
I might drop a new song today, I just got a new check today
Je pourrais sortir une nouvelle chanson aujourd'hui, j'ai reçu un nouveau chèque aujourd'hui
I might spend too much today, finna smoke my pain away
Je vais peut-être trop dépenser aujourd'hui, je vais fumer ma douleur
I don't really give a fuck about that shit
Je me fous de cette merde
Long as I got money and a bad bitch
Tant que j'ai de l'argent et une belle meuf
Money, weed, and sex, I'll be happy
De l'argent, de l'herbe et du sexe, je serai heureux
Been over before, I don't need no-
C'est déjà arrivé, je n'ai pas besoin de-
She sent me a text and told me I make her feel special
Elle m'a envoyé un texto et m'a dit que je la faisais se sentir spéciale
She only a freak when she with me, I call her my lil' devil
Ce n'est qu'une salope quand elle est avec moi, je l'appelle mon petit démon
Hard work all up in my veins 'cause my pops straight from Mexico
Le travail acharné coule dans mes veines parce que mon père vient tout droit du Mexique
Done ran out of weed, I'ma call up the plug and re-up at the Texaco
Je n'ai plus d'herbe, je vais appeler le dealer et me réapprovisionner au Texaco
Pass me the blunt, I'm stressed as fuck, I need to hit some'
Passe-moi le blunt, je suis stressé à mort, j'ai besoin de tirer dessus'
Cup after cup after cup until I feel numb
Gobelet après gobelet après gobelet jusqu'à ce que je ne sente plus rien
Pass me the rock and I'ma ball, gon' make you feel dumb
Passe-moi la balle et je vais jouer, je vais te faire sentir bête
She gon' say she love me, sorry baby, I don't feel none
Elle va dire qu'elle m'aime, désolée bébé, je ne ressens rien
I been goin' crazy all night with the gang
Je deviens fou toute la nuit avec la bande
She gon' take me back 'cause I told her I changed
Elle va me reprendre parce que je lui ai dit que j'avais changé
But lil' baby, I'm still the same
Mais petit bébé, je suis toujours le même
I'ma break your heart, make you cry in the rain
Je vais te briser le cœur, te faire pleurer sous la pluie
I'ma fuck your friend, like Yeat I'm gettin' busy
Je vais me taper ton amie, comme Yeat je m'occupe
She gon' suck dick, I'ma nut on her titties
Elle va sucer, je vais jouir sur ses seins
Every single night, I'm out gettin' litty
Chaque nuit, je suis dehors en train de m'éclater
Tryna get away, gotta get out my city, uh
Essayer de s'échapper, je dois sortir de ma ville, uh
I be smokin' mad blunts outside when it's cold, uh huh
Je fume plein de blunts dehors quand il fait froid, uh huh
I be smokin' fat blunts outside with the amigos, ayy
Je fume des gros blunts dehors avec les amis, ayy
When I see you call, I'm gonna pick up the phone, okay
Quand je te vois appeler, je vais décrocher le téléphone, okay
She say I'ma dog, lil' baby, I just wanna bone
Elle dit que je suis un chien, petit bébé, je veux juste baiser
I just spent my whole check, call that retail therapy
Je viens de dépenser tout mon chèque, on appelle ça de la thérapie par le shopping
Bitch, you is my ex, why the fuck you textin' me?
Salope, tu es mon ex, pourquoi tu m'envoies des textos ?
I don't want you no more, got my new bitch and she sexy
Je ne veux plus de toi, j'ai ma nouvelle meuf et elle est sexy
She give me dome when I'm on the road and make sure I stay healthy
Elle me fait une gâterie quand je suis sur la route et s'assure que je reste en bonne santé
Spark that motherfucker, yeah, I'm tryna smoke
Allume ce putain de truc, ouais, j'essaie de fumer
She gon' get me high and then she gonna deepthroat
Elle va me faire planer et ensuite elle va me sucer profond
She the one for me, she moanin' every time I stroke it
C'est elle qu'il me faut, elle gémit à chaque fois que je la frappe
I know she hate me though, I always leave her pussy soakin'
Je sais qu'elle me déteste, je laisse toujours sa chatte trempée
Pass me the blunt, I'm stressed as fuck, I need to hit some'
Passe-moi le blunt, je suis stressé à mort, j'ai besoin de tirer dessus'
Cup after cup after cup until I feel numb
Gobelet après gobelet après gobelet jusqu'à ce que je ne sente plus rien
Pass me the rock and I'ma ball, gon' make you feel dumb
Passe-moi la balle et je vais jouer, je vais te faire sentir bête
She gon' say she love me, sorry baby, I don't feel none
Elle va dire qu'elle m'aime, désolée bébé, je ne ressens rien
I been goin' crazy all night with the gang
Je deviens fou toute la nuit avec la bande
She gon' take me back 'cause I told her I changed
Elle va me reprendre parce que je lui ai dit que j'avais changé
But lil' baby, I'm still the same
Mais petit bébé, je suis toujours le même
I'ma break your heart, make you cry in the rain
Je vais te briser le cœur, te faire pleurer sous la pluie
I'ma fuck your friend, like Yeat I'm gettin' busy
Je vais me taper ton amie, comme Yeat je m'occupe
She gon' suck dick, I'ma nut on her titties
Elle va sucer, je vais jouir sur ses seins
Every single night, I'm out gettin' litty
Chaque nuit, je suis dehors en train de m'éclater
Tryna get away, gotta get out my city, uh
Essayer de s'échapper, je dois sortir de ma ville, uh





Writer(s): Brion Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.