Luvariez - YESTERDAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luvariez - YESTERDAY




YESTERDAY
HIER
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She think she broke my heart today (Yuh)
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui (Ouais)
She sucked me up just yesterday (Yuh)
Elle m'a sucé hier (Ouais)
I'm fuckin' on her friend today (Yuh)
Je baise son amie aujourd'hui (Ouais)
I got a new check yesterday (Yuh)
J'ai reçu un nouveau chèque hier (Ouais)
I spend that on brand new clothes (Brand new clothes)
Je dépense ça en vêtements neufs (Des vêtements neufs)
I spend that on all my hoes (All my hoes)
Je dépense ça pour toutes mes meufs (Toutes mes meufs)
Pink cocaine all in her nose
De la cocaïne rose dans son nez
I fucked her on her tippy toes (Yuh)
Je l'ai baisée sur la pointe des pieds (Ouais)
Said she wanna have a taste of the young goat (Young goat)
Elle a dit qu'elle voulait goûter au jeune prodige (Jeune prodige)
I lay down then she take my pants off
Je m'allonge et elle m'enlève mon pantalon
I can't tell her no (I can't tell her no)
Je ne peux pas lui dire non (Je ne peux pas lui dire non)
The way she use her tongue remind me of my old hoe (Yeah)
La façon dont elle utilise sa langue me rappelle mon ex (Ouais)
I have a thing for slutty women
J'ai un faible pour les femmes salopes
I can't let 'em go (I can't let 'em go)
Je ne peux pas les laisser partir (Je ne peux pas les laisser partir)
I can't let go if I tried, I swear she cast a spell (A spell)
Je ne peux pas la laisser partir, même si j'essayais, je jure qu'elle a jeté un sort (Un sort)
They tellin' me I smoke a lot but I just like the smell (The smell)
Ils me disent que je fume beaucoup mais j'aime juste l'odeur (L'odeur)
They say I need to quit the weed, I tell 'em go to hell (Yeah)
Ils disent que je dois arrêter l'herbe, je leur dis d'aller en enfer (Ouais)
Please stay out my business, get a bag and help yourself
S'il te plaît, mêle-toi de tes affaires, va chercher un sac et sers-toi
If I was you I would hate me too (I would)
Si j'étais toi, je me détesterais aussi (Je le ferais)
I'll get a bag, forget everyone, hold up, who are you? (Who?)
Je vais prendre un sac, oublier tout le monde, attends, qui es-tu ? (Qui ?)
If I was you I would hate me too (Yuh)
Si j'étais toi, je me détesterais aussi (Ouais)
I got a bitch, whatever I say now then she gon do, uh (Uh)
J'ai une meuf, quoi que je dise maintenant, elle va le faire, uh (Uh)
If I was you, I would hate me too (True)
Si j'étais toi, je me détesterais aussi (Vrai)
When I'm feelin' lonely, hit one girl and she bring two, uh (True)
Quand je me sens seul, j'appelle une fille et elle en amène deux, uh (Vrai)
If I was you I would hate me too (Yuh)
Si j'étais toi, je me détesterais aussi (Ouais)
Women's clothes just tend to disappear when they step in my room
Les vêtements des femmes ont tendance à disparaître lorsqu'elles entrent dans ma chambre
She think she broke my heart today
Elle pense qu'elle m'a brisé le cœur aujourd'hui
She sucked me up just yesterday
Elle m'a sucé hier
I'm fuckin' on her friend today
Je baise son amie aujourd'hui
I got a new check yesterday
J'ai reçu un nouveau chèque hier
I spend that on brand new clothes (Brand new clothes)
Je dépense ça en vêtements neufs (Des vêtements neufs)
I spend that on all my hoes (All my hoes)
Je dépense ça pour toutes mes meufs (Toutes mes meufs)
Pink cocaine all in her nose
De la cocaïne rose dans son nez
I fucked her on her tippy toes
Je l'ai baisée sur la pointe des pieds
Said she wanna have a taste of the young goat (Young goat)
Elle a dit qu'elle voulait goûter au jeune prodige (Jeune prodige)
I lay down then she take my pants off
Je m'allonge et elle m'enlève mon pantalon
I can't tell her no (Can't tell her no)
Je ne peux pas lui dire non (Je ne peux pas lui dire non)
The way she use her tongue remind me of my old hoe (She does)
La façon dont elle utilise sa langue me rappelle mon ex (Elle le fait)
I have a thing for slutty women
J'ai un faible pour les femmes salopes
I can't let 'em go (Can't let 'em go)
Je ne peux pas les laisser partir (Je ne peux pas les laisser partir)
I can't let go if I tried, I swear she cast a spell (A spell)
Je ne peux pas la laisser partir, même si j'essayais, je jure qu'elle a jeté un sort (Un sort)
They tellin' me I smoke a lot but I just like the smell (The smell)
Ils me disent que je fume beaucoup mais j'aime juste l'odeur (L'odeur)
They say I need to quit the weed, I tell 'em go to hell (Fuck you)
Ils disent que je dois arrêter l'herbe, je leur dis d'aller en enfer (Va te faire foutre)
Please stay out my business, get a bag and help yourself (Uh)
S'il te plaît, mêle-toi de tes affaires, va chercher un sac et sers-toi (Uh)
If I was you I would hate me too (I would)
Si j'étais toi, je me détesterais aussi (Je le ferais)
I'll get a bag, forget everyone, hold up, who are you? (Who?)
Je vais prendre un sac, oublier tout le monde, attends, qui es-tu ? (Qui ?)
If I was you I would hate me too (Yuh)
Si j'étais toi, je me détesterais aussi (Ouais)
I got a bitch, whatever I say now then she gon do, uh (Uh-huh)
J'ai une meuf, quoi que je dise maintenant, elle va le faire, uh (Uh-huh)
If I was you, I would hate me too
Si j'étais toi, je me détesterais aussi
When I'm feelin' lonely, hit one girl and she bring two, uh
Quand je me sens seul, j'appelle une fille et elle en amène deux, uh
If I was you I would hate me too (Yeah)
Si j'étais toi, je me détesterais aussi (Ouais)
Women's clothes just tend to disappear when they step in my room, okay
Les vêtements des femmes ont tendance à disparaître lorsqu'elles entrent dans ma chambre, d'accord
Okay, okay, okay, okay, yuh
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, ouais
Okay, okay, okay, okay, yuh
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, ouais
Women's clothes just tend to disappear when they step in
Les vêtements des femmes ont tendance à disparaître lorsqu'elles entrent





Writer(s): Brion Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.