Lyrics and translation Luvox - Forget Me (feat. 8485, Lil Eli & Alice Gas)

Forget Me (feat. 8485, Lil Eli & Alice Gas)

I think I've got an evil heart
It just comes natural to me
I'm always doing something wrong
Don't always know what it could be

I will be haunted by my deed
Following the unflattering things
My shame it has the sharpest teeth
Designed to ruin everything

Trying to find all the reasons I do what I do
When can I look at myself, without making excuses

I'm a thousand degrees from whatever the truth is
Try to cut it all up, but it always refuses

It's okay, you just don't understand me
I don't know why everyone doesn't get me
And I'll scream and I'll cry so you'll never forget me
So you'll never forget me

Time flies by, time flies by
I remember when I saw you
And I'll tell you why
All the moments from the fights to the white lies
Its the feeling that I got staring in your eyes
Things may have not worked out
But I'll never forget you
We were in love without a doubt, so please don't ever forget me

Baby he's a monster, when I kiss him I taste venom
I run around in circles, someone put me in the kennel
I am now a rockstar mixing molly and the red bull
Im nervous bout my life
All I taste is venom

(They tell me)
"D-Do you know the choice is up to you?"
But I'm out of control
Losing sight of the goal
Sorry for the times that I withdrew
I am trying to come back, climbing out of this sinkhole

"Did you ever really think this through?"
I keep asking myself, as if that would prevent me

It's not like I could start anew
I admit, I was absent
Please don't ever forget me

Time flies by, time flies by
I remember when I saw you
And I'll tell you why
All the moments, and the fights, and the white lies
Its the feeling that I got staring in your eyes

But I'll never forget you
We were in love without a doubt
So please don't ever forget me

Oublie-moi (feat. 8485, Lil Eli & Alice Gas)

Je crois que j'ai un cœur mauvais
Ça vient naturellement
Je fais toujours quelque chose de mal
Je ne sais pas toujours ce que c'est

Je serai hanté par mes actes
Suivant les choses peu flatteuses
Ma honte a les dents les plus acérées
Conçues pour ruiner tout

J'essaie de trouver toutes les raisons pour lesquelles je fais ce que je fais
Quand pourrai-je me regarder sans me trouver des excuses ?

Je suis à mille lieues de la vérité
J'essaie de tout découper, mais ça refuse toujours

C'est bon, tu ne me comprends pas
Je ne sais pas pourquoi tout le monde ne me comprend pas
Je crierai et je pleurerai pour que tu ne m'oublies jamais
Pour que tu ne m'oublies jamais

Le temps passe, le temps passe
Je me souviens quand je t'ai vue
Et je vais te dire pourquoi
Tous les moments, des disputes aux petits mensonges blancs
C'est le sentiment que j'ai eu en regardant dans tes yeux
Les choses n'ont peut-être pas marché
Mais je ne t'oublierai jamais
On était amoureux sans aucun doute, alors s'il te plaît ne m'oublie jamais

Bébé, il est un monstre, quand je l'embrasse, je goûte le venin
Je tourne en rond, quelqu'un me mette à la niche
Je suis maintenant une rock star, mélangeant de la molly et du Red Bull
Je suis nerveux à propos de ma vie
Tout ce que je goûte, c'est du venin

(Ils me disent)
"S-Sais-tu que le choix te revient ?
Mais je suis hors de contrôle
Je perds de vue l'objectif
Désolé pour les fois où je me suis retiré
J'essaie de revenir, de sortir de ce trou noir

"As-tu vraiment réfléchi à tout ça ?"
Je ne cesse de me le demander, comme si ça allait m'empêcher

Ce n'est pas comme si je pouvais recommencer
Je l'avoue, j'étais absent
S'il te plaît ne m'oublie jamais

Le temps passe, le temps passe
Je me souviens quand je t'ai vue
Et je vais te dire pourquoi
Tous les moments, les disputes et les petits mensonges blancs
C'est le sentiment que j'ai eu en regardant dans tes yeux

Mais je ne t'oublierai jamais
On était amoureux sans aucun doute
Alors s'il te plaît ne m'oublie jamais