Luwa.Mp4 - No Love - translation of the lyrics into French

No Love - Luwa.Mp4translation in French




No Love
Pas d'amour
I swear It's kinda crazy everytime I think about it
Je te jure, c'est un peu fou à chaque fois que j'y pense
Always had a vision, couldn't speak I couldn't shout it
J'ai toujours eu une vision, je ne pouvais pas la dire, je ne pouvais pas la crier
Told a couple people but they said they really doubt it
J'en ai parlé à quelques personnes, mais ils ont dit qu'ils en doutaient vraiment
That I could never make it big no matter how I tried it
Que je ne pourrais jamais percer, quoi que je fasse
Now I made it big and everybody still the same
Maintenant, j'ai percé et tout le monde est toujours le même
When they see me, give me x and os, behind they playing games
Quand ils me voient, ils me font des bisous, mais derrière, ils jouent à des jeux
Everything they do is really for the fortune and the fame
Tout ce qu'ils font est vraiment pour la fortune et la gloire
And I'm scared to make it bigger I don't wanna change my name
Et j'ai peur de percer encore plus, je ne veux pas changer de nom
I don't wanna change the nigga everybody know me as
Je ne veux pas changer le mec que tout le monde connaît
Still remember being younger when my mommy told me that
Je me souviens encore quand j'étais plus jeune, ma maman me disait que
I should focus on myself and everybody else will last
Je devrais me concentrer sur moi-même et que tout le monde durerait
Coz a life without an I is like a beat without a bass
Parce qu'une vie sans "moi" est comme un beat sans basse
And I swear I really took all of that shit into my heart
Et je te jure que j'ai vraiment pris tout ça à cœur
But I kinda really struggle when I try to play my part
Mais j'ai vraiment du mal quand j'essaie de jouer mon rôle
Every-time a nigga up, everything else just falls apart
Chaque fois qu'un mec monte, tout le reste s'effondre
And I'm tired all again I pray and wish I could restart
Et je suis fatigué encore une fois, je prie et j'espère pouvoir recommencer
(Melodic interlude)
(Interlude mélodique)
I swear It's kinda crazy everytime I think about it
Je te jure, c'est un peu fou à chaque fois que j'y pense
Always had a vision, couldn't speak I couldn't shout it
J'ai toujours eu une vision, je ne pouvais pas la dire, je ne pouvais pas la crier
Told a couple people but they said they really doubt it
J'en ai parlé à quelques personnes, mais ils ont dit qu'ils en doutaient vraiment
That I could never make it big no matter how I tried it
Que je ne pourrais jamais percer, quoi que je fasse
Now I made it big and everybody still the same
Maintenant, j'ai percé et tout le monde est toujours le même
When they see me, give me x and os, behind they playing games
Quand ils me voient, ils me font des bisous, mais derrière, ils jouent à des jeux
Everything they do is really for the fortune and the fame
Tout ce qu'ils font est vraiment pour la fortune et la gloire
And I'm scared to make it bigger I don't wanna change my name
Et j'ai peur de percer encore plus, je ne veux pas changer de nom
Yh I try to make it rain
Ouais, j'essaie de faire pleuvoir
But these old bitches so insane
Mais ces vieilles chiennes sont tellement folles
They chatting all this fucking breeze
Elles racontent toutes ces conneries
But when I talk it's all new flames
Mais quand je parle, c'est que des flammes neuves
I'm tryna be the one they see
J'essaie d'être celui qu'elles voient
On tV like IG
À la télé, comme sur Instagram
Then bring all of my fucking gs
Puis amener tous mes potes
Smoke a couple gs they like me
Fumer quelques grammes, elles m'aiment
So I talk a lot
Donc je parle beaucoup
But it really Kinda sucks
Mais c'est vraiment un peu nul
Coz I know they never listen, they just want me for my bucks,
Parce que je sais qu'elles n'écoutent jamais, elles me veulent juste pour mes billets,
Like I know we tryna ball
Comme je sais qu'on essaie de tout déchirer
But it's too hard to recall
Mais c'est trop difficile de se rappeler
When I wasn't on my ones
Quand je n'étais pas sur mes deux pieds
So I'm standing twice as tall
Alors je suis debout deux fois plus haut
Now I made it big and everybody still the same
Maintenant, j'ai percé et tout le monde est toujours le même
When they see me, give me x and os, behind they playing games
Quand ils me voient, ils me font des bisous, mais derrière, ils jouent à des jeux
Everything they do is really for the fortune and the fame
Tout ce qu'ils font est vraiment pour la fortune et la gloire
And I'm scared to make it bigger I don't wanna change my name
Et j'ai peur de percer encore plus, je ne veux pas changer de nom





Writer(s): Ayooluwa Akindeji-oladeji

Luwa.Mp4 - No Love
Album
No Love
date of release
12-02-2021


Attention! Feel free to leave feedback.