LUWTEN - Control - translation of the lyrics into German

Control - LUWTENtranslation in German




Control
Kontrolle
For a little bit
Für einen kurzen Moment
I remember it clearly
erinnere ich mich deutlich daran
Got a hold of it
Hatte es im Griff
But now I′m losing it, nearly
Aber jetzt verliere ich es fast
Like a melody
Wie eine Melodie
Without boundaries, fleeing
Ohne Grenzen, flieht sie
Hard to keep track of it
Schwer, den Überblick zu behalten
It has a mind of its own
Es hat einen eigenen Willen
Out of control
Außer Kontrolle
Lost all control
Alle Kontrolle verloren
Over control
Über die Kontrolle
What was under control
Was unter Kontrolle war
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
It runs in my blood
Es liegt mir im Blut
To keep a level head
Einen kühlen Kopf zu bewahren
Pole to pole
Von Pol zu Pol
It's a private eye
Es ist ein Privatdetektiv
Man on the inside, I do as told
Ein Mann von innen, ich tue, wie mir gesagt wird
Tells me all I think
Sagt mir alles, was ich denke
What it is I drink
Was es ist, das ich trinke
And pours me out
Und gießt mich aus
Like a day old
Wie abgestandener
Champagne on
Champagner am
The first day of the new year
Ersten Tag des neuen Jahres
Control
Kontrolle
Lost all control
Alle Kontrolle verloren
Over control
Über die Kontrolle
What was under control
Was unter Kontrolle war
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
Nothing I lose when
Nichts verliere ich, wenn
When I′m losing you
Wenn ich dich verliere
There's nothing I lose when
Da ist nichts, was ich verliere, wenn
It isn't physical
Es ist nicht physisch
What I′ve been holding onto
Woran ich festgehalten habe
Has always been the thought
War immer der Gedanke
So I am thinking not to come through
Also denke ich darüber nach, nicht zu erscheinen
But nothing seems to stick
Aber nichts scheint zu haften
I think I′m losing it
Ich glaube, ich verliere es
Or I got rid of it
Oder ich bin es losgeworden
I'm not getting it
Ich verstehe es nicht
I got lost in it
Ich habe mich darin verloren
As if I don′t exist
Als ob ich nicht existiere
Oh to hell with it
Ach, zum Teufel damit
Out of control
Außer Kontrolle
Lost all control
Alle Kontrolle verloren
Over control
Über die Kontrolle
What was under control
Was unter Kontrolle war
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
It is out of control
Es ist außer Kontrolle
Nothing I lose when
Nichts verliere ich, wenn
When I'm losing you
Wenn ich dich verliere
There′s nothing I lose when
Da ist nichts, was ich verliere, wenn





Writer(s): Frank Wienk, Tessa Douwstra


Attention! Feel free to leave feedback.