LUWTEN - Element of Surprise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUWTEN - Element of Surprise




Element of Surprise
L'élément de surprise
Thought i ran a tight ship here
Je pensais que je tenais le gouvernail ici
Both hands on the steering wheel
Les deux mains sur le volant
Turning points and taking root
Tournants et enracinement
Talk in peace and telling truth
Parler en paix et dire la vérité
But at liberty and on the loose
Mais en liberté et en liberté
Ties don′t really match my suit
Les liens ne correspondent pas vraiment à mon costume
This town, oh how it ties me down
Cette ville, oh comme elle me retient
It's overcast all year around
Il fait gris toute l'année
Not aloud to make a sound
Pas autorisé à faire un son
I don′t pretend that i forget
Je ne prétends pas oublier
The things i said
Les choses que j'ai dites
Are played backwards in my head
Sont jouées à l'envers dans ma tête
And i don't understand them
Et je ne les comprends pas
And i won't understand why
Et je ne comprendrai pas pourquoi
I don′t want things to end and
Je ne veux pas que les choses se terminent et
Keep waiting for the element of surprise
Continue à attendre l'élément de surprise
I decide to go outside
Je décide de sortir
Say goodbye to wrong and right
Dire au revoir au bien et au mal
My dearest so called strong believe
Ma très chère prétendue conviction forte
I′m not there until i leave
Je ne suis pas avant de partir
Oh the throwback is what hits me hard
Oh le retour en arrière est ce qui me frappe fort
Amidst the crowd i take heart
Au milieu de la foule, je prends courage
From people with their headphones on
Des gens avec leurs écouteurs
Telling me silently to move on
Me disant silencieusement de passer à autre chose
Don't look for what will come across...
Ne cherche pas ce qui va arriver...
Don′t look for what will come across...
Ne cherche pas ce qui va arriver...
I don't pretend that i forget
Je ne prétends pas oublier
The things i said
Les choses que j'ai dites
Are played backwards in my head
Sont jouées à l'envers dans ma tête
And i don′t understand them
Et je ne les comprends pas
And i won't understand why
Et je ne comprendrai pas pourquoi
I don′t want things to end and
Je ne veux pas que les choses se terminent et
Keep waiting for the element of surprise
Continue à attendre l'élément de surprise
I don't pretend that i forget
Je ne prétends pas oublier
The things i said
Les choses que j'ai dites
Are played backwards in my head
Sont jouées à l'envers dans ma tête
And i don't understand them
Et je ne les comprends pas
And i don′t understand why
Et je ne comprends pas pourquoi
I don′t want things to end and
Je ne veux pas que les choses se terminent et
Keep waiting for the element of surprise
Continue à attendre l'élément de surprise





Writer(s): T. Douwstra


Attention! Feel free to leave feedback.