LUWTEN - What Fits Like A Glove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUWTEN - What Fits Like A Glove




What Fits Like A Glove
Ce qui va comme un gant
Downstairs the people stay up
En bas, les gens restent éveillés
Tiresome but it does fit the job
C'est pénible, mais ça correspond au travail
Soon I′ll be heading off
Bientôt, je vais partir
But you are a satellite
Mais tu es un satellite
You can't change your mind
Tu ne peux pas changer d'avis
The first one in line isn′t hard to get by
La première de la file n'est pas difficile à contourner
We start off at square one
On recommence à zéro
Thinking of what went wrong
En pensant à ce qui a mal tourné
What fits like a glove
Ce qui va comme un gant
And strikes like a fist is
Et frappe comme un poing, c'est
Until you see for yourself
Jusqu'à ce que tu le voies par toi-même
And speak on your own behalf cause
Et parles en ton nom, car
There's no alarm that goes off
Il n'y a pas d'alarme qui se déclenche
Before you slam the door
Avant que tu ne claques la porte
To even up the score
Pour égaliser le score
I don't feel a thing when your fall turns to spring
Je ne ressens rien quand ton automne se transforme en printemps
Magic can only be
La magie ne peut être
Practiced after practicing
Pratiquée qu'après la pratique
What fits like a glove
Ce qui va comme un gant
And strikes like a fist is
Et frappe comme un poing, c'est
Love
L'amour





Writer(s): T. Douwstra


Attention! Feel free to leave feedback.