Vários Artistas - Bixinho (Lux & Tróia Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vários Artistas - Bixinho (Lux & Tróia Remix)




Bixinho (Lux & Tróia Remix)
Bixinho (Lux & Tróia Remix)
Eu nunca senti desapego por ninguém
Je n'ai jamais ressenti de détachement pour personne
Com você experimentei, não resisti
Avec toi, j'ai expérimenté, je n'ai pas résisté
Ô bixinho
Oh, petit animal
Ô bixinho
Oh, petit animal
Eu te conheço de outra vida
Je te connais d'une autre vie
Meu sentimento é repartido
Mon sentiment est partagé
Um pedaço é pra você
Un morceau est pour toi
Me contento
Je me contente
Em te ter bem devagarzinho
De t'avoir doucement
Fazer um amor bem gostosinho
De faire un amour délicieux
Pra gente se divertir
Pour que nous nous amusions simplement
Ô bixinho
Oh, petit animal
Eu nunca senti
Je n'ai jamais ressenti
Desapego por ninguém
De détachement pour personne
Com você experimentei
Avec toi, j'ai expérimenté
Não resisti
Je n'ai pas résisté
Ei, meu bem
Hé, mon bien
Com esse sotaque me deixa louca
Avec cet accent, tu me rends folle
Cheira meu cabelo, aperta minha coxa
Sente mon cheveux, serre ma cuisse
Que com esse beijo me deixa doida
Car avec ce baiser, tu me rends folle
E o que é que tem?
Et qu'est-ce que ça fait ?
mais uma vez não vai fazer diferença
Encore une fois, cela ne fera pas de différence
Mais uma vez não vai fazer diferença
Encore une fois, cela ne fera pas de différence
Mais uma vez não vai fazer diferença
Encore une fois, cela ne fera pas de différence
E que estamos aqui
Et puisque nous sommes ici
Vamos aproveitar
Profitons-en
O tempo que nos resta, aah, aah
Du temps qu'il nous reste, aah, aah
Pra gente se agarrar
Pour nous accrocher
Ha, ha, ha, ha, ha, ha,
Ha, ha, ha, ha, ha, ha,
Puxa!
Tire!
Eu gosto mesmo é quando você me puxa
J'aime quand tu me tires
Cheira meu cabelo, aperta minha coxa
Sente mon cheveux, serre ma cuisse
Que com esse beijo me deixa doida
Car avec ce baiser, tu me rends folle
E o que é que tem?
Et qu'est-ce que ça fait ?
O nosso amor é quando você me puxa
Notre amour, c'est quand tu me tires
Eu gosto mesmo é quando você me puxa
J'aime quand tu me tires
mais uma vez não vai fazer diferença
Encore une fois, cela ne fera pas de différence
Ô bixinho
Oh, petit animal
Ô bixinho
Oh, petit animal
Ô bixinho
Oh, petit animal
Eu nunca senti desapego por ninguém
Je n'ai jamais ressenti de détachement pour personne
Com você experimentei, não resisti
Avec toi, j'ai expérimenté, je n'ai pas résisté
Eu nunca senti desapego por ninguém
Je n'ai jamais ressenti de détachement pour personne
Com você experimentei, não resisti
Avec toi, j'ai expérimenté, je n'ai pas résisté
Ô bixinho
Oh, petit animal
Não resisti
Je n'ai pas résisté
Ô bixinho
Oh, petit animal
Na-na-na-não resisti
Na-na-na-je n'ai pas résisté
Ô bixinho
Oh, petit animal





Writer(s): Tomas Brandao De Carvalho Troia, Eduarda Bittencourt Simoes, Lucas Ferreira Antunes


Attention! Feel free to leave feedback.