Luxid feat. G-Ming - Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxid feat. G-Ming - Door




Door
Porte
I became a way too close with my only friend loneliness
Je suis devenu trop proche de ma seule amie, la solitude
Forgot that I had a door to others
J'ai oublié que j'avais une porte ouverte sur les autres
I played my life as a single-player game
Je jouais à ma vie comme à un jeu en solo
Remained that way until you inserted a coin
Je suis resté ainsi jusqu'à ce que tu insères une pièce
But you took over my night and seized my heart without my permission
Mais tu as pris le contrôle de ma nuit et tu as saisi mon cœur sans ma permission
Filled my silent
Tu as rempli mon silence
Bedtime with
Heure du coucher avec
An endless
Un
Text and call of yours
Texte et appel infinis de toi
Now I'm too use to your presence, I need you in my arms
Maintenant je suis trop habitué à ta présence, j'ai besoin de toi dans mes bras
So I will go over to your place right now
Alors j'irai chez toi tout de suite
When I knock knock knock on to your door
Quand je frappe frappe frappe à ta porte
Will you be there for me
Seras-tu pour moi
When you open the door
Quand tu ouvriras la porte
Will you give me a kiss
Vas-tu me donner un baiser
When I knock knock knock on to your door
Quand je frappe frappe frappe à ta porte
Will you be there for me
Seras-tu pour moi
When you open the door
Quand tu ouvriras la porte
Will you give me a kiss
Vas-tu me donner un baiser
I swear I built the fence
Je jure que j'ai construit la clôture
How did you break in through
Comment as-tu réussi à passer ?
Can't you see the line I drew
Ne vois-tu pas la ligne que j'ai tracée ?
No one's supposed to cross this line
Personne n'est censé la franchir
But you used a magic
Mais tu as utilisé une magie
Too strong I can't resist
Trop forte, je ne peux pas résister
Especially the one on my heart
Surtout celle de mon cœur
So you took over my town and seized my heart without my permission
Alors tu as pris le contrôle de ma ville et tu as saisi mon cœur sans ma permission
Filled my silent
Tu as rempli mon silence
Morning with
Matinée avec
An endless
Un
Smile and laugh of yours
Sourire et rire infinis de toi
Now this room feels empty by myself, help me escape from here
Maintenant cette pièce me semble vide, aide-moi à m'en échapper
And I will go over to your place right now
Et j'irai chez toi tout de suite
When I knock knock knock on to your door
Quand je frappe frappe frappe à ta porte
Will you be there for me
Seras-tu pour moi
When you open the door
Quand tu ouvriras la porte
Will you give me a kiss
Vas-tu me donner un baiser
When I knock knock knock on to your door
Quand je frappe frappe frappe à ta porte
Will you be there for me
Seras-tu pour moi
When you open the door
Quand tu ouvriras la porte
Will you be there for me
Seras-tu pour moi
When I knock knock knock on to your door
Quand je frappe frappe frappe à ta porte
Will you be there for me
Seras-tu pour moi
When you open the door
Quand tu ouvriras la porte
Will you give me a kiss
Vas-tu me donner un baiser
When I knock knock knock on to your door
Quand je frappe frappe frappe à ta porte
Will you be there for me
Seras-tu pour moi
When you open the door
Quand tu ouvriras la porte
Will you give me a kiss
Vas-tu me donner un baiser





Writer(s): Hyosang Kim

Luxid feat. G-Ming - Door
Album
Door
date of release
04-09-2020

1 Door


Attention! Feel free to leave feedback.