Lyrics and translation Luxiid - Blackface

Blackface

I been kicking shit like PKs since y'all heard me
Ain't flipping bricks you break it down my lines sturdy
In a league of my own no checks on my jersey
Off the bench I could still hit the booth and drop 30

I'm a different breed
Tryna catch a different breeze
Trusting in the science I been vibing off the chemistry
Praise to the highest I been mining for some inner peace
I been dropping a jewels but ain't no diamonds in my dentistry

These rappers dead as chivalry
None of y'all can finish me
Got bread on my mind I rise up when I feel the heat
Kept my nose clean spitting raw no sleep
Born and raised out the rock I go hard check the symmetry

I been off chillin
Workin hard healing
Tryna turn them hard feelings into raw millions
Tryna see the light beyond these dark visions
But the dark side brought me highlights sportscenter

I been up long nights had to switch shifts in my off time
Still fuck a pig cut the pork rinds
Open up the archive
See I never trapped but I still made my point off the corner like off-whites

Tryna find a way on a path less walk by
Mind body and soul warring I'm in the crossfire
Every step I take my vision split like apartheid
Every move I make they can't resist cuz my art live

Catching off feelings I been feeling off
Peeling off
Gas tank spilling off
Gas stank fill a raw
Flow drip spilling Voss
Water on the flow you might slip across
Gotta bob left when you slip a cross

I been on my wave since these niggas was on boogie boards
Over the counter how I slip em what they really want
Weaving my way through it my team on a fast break
Jabbing I'm straight to can't see me on last place

I don't play action these niggas is past fake
Can't wait for the trickle down I'm in a cash race

Finna shake the game you bearing witness to that fate
We are what they fear
Kings with a black face

Visage Noir

Je frappe fort comme des PK depuis que tu m'as entendu
Je ne retourne pas les briques, tu décomposes mes lignes, elles sont solides
Dans une ligue à part, pas de chèques sur mon maillot
Depuis le banc, je peux toujours frapper la cabine et lâcher 30

Je suis une race différente
J'essaie de prendre une brise différente
Je fais confiance à la science, je me fais vibrer par la chimie
Louanges au plus haut, j'ai cherché la paix intérieure
J'ai lâché des bijoux, mais il n'y a pas de diamants dans ma dentisterie

Ces rappeurs sont morts comme la chevalerie
Aucun d'entre vous ne peut me terminer
J'ai du pain dans la tête, je me lève quand je sens la chaleur
J'ai gardé le nez propre, crachant du brut, pas de sommeil
Né et élevé dans le rocher, je suis dur, vérifie la symétrie

Je me suis détendu
Travailler dur, guérir
Essayer de transformer ces sentiments douloureux en millions bruts
Essayer de voir la lumière au-delà de ces visions sombres
Mais le côté obscur m'a apporté des points forts, Sportscenter

J'ai passé de longues nuits, j'ai dû changer de poste pendant mon temps libre
Toujours baiser un cochon, couper les couennes de porc
Ouvre les archives
Vois, je n'ai jamais piégé, mais j'ai quand même fait passer mon point de vue du coin comme des off-whites

J'essaie de trouver un chemin sur un chemin moins fréquenté
Corps, esprit et âme en guerre, je suis dans le feu croisé
À chaque pas que je fais, ma vision se divise comme l'apartheid
À chaque mouvement que je fais, ils ne peuvent pas résister parce que mon art est vivant

Je capte les sentiments, je me sens mal
Décapage
Le réservoir d'essence se déverse
L'odeur de l'essence remplit un brut
L'écoulement du flux se déverse, Voss
L'eau sur le flux, tu pourrais glisser
Il faut faire un bob à gauche quand tu glisses

Je suis sur ma vague depuis que ces négros étaient sur des planches de surf
En vente libre, comment je leur glisse ce qu'ils veulent vraiment
Je me fraye un chemin, mon équipe est en contre-attaque rapide
Je suis direct, impossible de me voir à la dernière place

Je ne joue pas à l'action, ces négros sont passés à l'arnaque
J'ai hâte que l'argent coule, je suis dans une course à l'argent

Je vais secouer le jeu, tu es témoin de ce destin
Nous sommes ce qu'ils craignent
Des rois avec un visage noir