Luxor - Выдумай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxor - Выдумай




Выдумай
Imagine
Притянутое за уши нытье
Des plaintes inventées
Я опровергну, выброси шмотье
Je vais réfuter, jette tes affaires
Глупая стерва, кто теперь при чем
Une salope stupide, qui est responsable maintenant
Эго интроверта, вновь твой бак течет
L'ego d'un introverti, ton réservoir fuit à nouveau
Мы тратим нервы
On gaspille nos nerfs
Кто запустил твой дым в мои клетки
Qui a lâché ta fumée dans mes cellules
Пятую ночь грустим, детка Help me
Cinquième nuit de tristesse, bébé, aide-moi
У тебя сто причин, очень мелких
Tu as cent raisons, très petites
В комнате я один, детка в семплах
Je suis seul dans la pièce, bébé dans les samples
Сто процентов
Cent pour cent
Я выдумал, тебя выдумал
Je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Знаю что ты была идолом
Je sais que tu étais une idole
Но я выдумал, тебя выдумал
Mais je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Это не любовь, расскажи мне зачем
Ce n'est pas de l'amour, dis-moi pourquoi
Я выдумал, тебя выдумал
Je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Знаю что ты была идолом
Je sais que tu étais une idole
Но я выдумал, тебя выдумал
Mais je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Мы далеко и мы стали не кем
Nous sommes loin et nous ne sommes plus rien
Я выдумал
Je l'ai imaginée
Сидя за сигой убитые дети
Assis sur des cigarettes, des enfants tués
Индиго мы тонем в интригах
Indigo, on se noie dans les intrigues
Мы любим грязные игры
On aime les jeux sales
Мы разные совсем
On est tellement différents
Ведь мы похожи только криком
Parce qu'on ne ressemble qu'à un cri
Маты топот, рев спортом, точно готы
Des jurons, des pas, des rugissements sportifs, comme des gothiques
Мы на нервах оба
On est tous les deux sur les nerfs
Непомерная злоба
Une colère incommensurable
Приглушающая громкость музыки
Le volume de la musique baisse
Не забив на нее на вкус твои губы пробую
Sans m'en soucier, je goûte tes lèvres
И мы падаем по среди комнаты с грохотом
Et on tombe au milieu de la pièce avec fracas
Нам похуй, ведь...
On s'en fout, parce que...
Я выдумал, тебя выдумал
Je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Знаю что ты была идолом
Je sais que tu étais une idole
Но я выдумал, тебя выдумал
Mais je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Это не любовь, расскажи мне зачем
Ce n'est pas de l'amour, dis-moi pourquoi
Я выдумал, тебя выдумал
Je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Знаю что ты была идолом
Je sais que tu étais une idole
Но я выдумал, тебя выдумал
Mais je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Мы далеко и мы стали не кем
Nous sommes loin et nous ne sommes plus rien
Я выдумал
Je l'ai imaginée
Я думал ты сегодня позвонишь
Je pensais que tu appellerais aujourd'hui
Мы отрицаем лишний движ
On nie le mouvement supplémentaire
Не кто не топит за престиж
Personne ne soutient le prestige
Когда запутаны ходы и ты пиздишь
Quand les mouvements sont embrouillés et que tu mens
И что за люди в моем доме
Et qui sont ces gens dans ma maison
Что за праздник сумасшедших
Quelle fête de fous
Я останусь на пероне
Je resterai sur le quai
Только я не принял фешн
Je n'ai juste pas adopté la mode
Вся игра как на ладонях
Le jeu entier est comme sur la paume de ma main
Перетянутая кешем
Trop serré par le cache
Я забуду все что держит
J'oublierai tout ce qui retient
Мир (мир) в котором
Le monde (monde) dans lequel
Я выдумал, тебя выдумал
Je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Знаю что ты была идолом
Je sais que tu étais une idole
Но я выдумал, тебя выдумал
Mais je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Это не любовь, расскажи мне зачем
Ce n'est pas de l'amour, dis-moi pourquoi
Я выдумал, тебя выдумал
Je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Знаю что ты была идолом
Je sais que tu étais une idole
Но я выдумал, тебя выдумал
Mais je l'ai imaginée, je t'ai imaginée
Мы далеко и мы стали не кем
Nous sommes loin et nous ne sommes plus rien
Я выдумал
Je l'ai imaginée
Выдумай, выдумай
Imagine, imagine
Выдумай, выдумай
Imagine, imagine





Writer(s): артур шмыгин


Attention! Feel free to leave feedback.