Luxor - Градусы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxor - Градусы




Градусы
Degrés
Играю роль
Je joue un rôle
Градусы, градусы
Degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты, и только
Dans notre verre des rêves, et seulement
Под градусом мне улыбаешься ты
Sous l'influence de l'alcool, tu me souris
Градусы, градусы
Degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты
Dans notre verre des rêves
Я и ты
Moi et toi
Одинокая, сонная, лунная
Seule, endormie, lunaire
Невесомая, безрассудная
Impondérable, insensée
Я найду тебя в холоде урбана
Je te trouverai dans le froid de l'urbain
Я ищу тебя круглыми сутками
Je te cherche 24 heures sur 24
Я увижу тебя в блике строк
Je te verrai dans le reflet des lignes
В этом платье (что?) катастрофа
Dans cette robe (quoi ?) une catastrophe
Суки пялятся, будто бы лопнуло
Les chiennes regardent comme si elles allaient exploser
Тебе нравится эта музлота
Tu aimes cette musique ?
Украсть бы тебя с вечеринки
Je voudrais te voler de la fête
Мои пластинки, чекать твои снимки
Mes disques, vérifier tes photos
Во власти угара тратить филки
Sous le pouvoir de la frénésie, gaspiller les billets
По классике я всё уронил там
Selon la tradition, j'ai tout renversé là-bas
Но, скоро это закончится
Mais, bientôt tout cela prendra fin
Поклонники и поклонницы
Les fans et les fans
Сводит с ума бессонница
L'insomnie rend fou
Хах! Привет, одиночество
Haha ! Salut, solitude
Градусы, градусы
Degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты, и только
Dans notre verre des rêves, et seulement
Под градусом мне улыбаешься ты
Sous l'influence de l'alcool, tu me souris
Градусы, градусы
Degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты
Dans notre verre des rêves
Я и ты
Moi et toi
Сегодня думаю о тебе, запахи на одежде
Aujourd'hui, je pense à toi, les odeurs sur tes vêtements
Все звонки най посланы вежливо
Tous les appels sont envoyés poliment
Я такой наглый или просто несдержанный?
Je suis si arrogant ou simplement incontrôlable ?
Мне очень надо на replay эти нежные губы
J'ai vraiment besoin de rejouer ces lèvres douces
Откуда ты в моей голове так надолго?
D'où viens-tu dans ma tête si longtemps ?
Окутала, собирая фильмы из осколков
Tu m'as enveloppée, en rassemblant des films à partir de fragments
Шутера, ночью параллельно и тонко
Shooter, la nuit en parallèle et finement
Запутанные в омуте твоих глаз бездонных
Enchevêtrés dans l'abîme de tes yeux sans fond
Замиксованых в тусовке
Mixés dans la fête
Босота и красотки дают сотку на шмотки
La foule et les belles donnent cent euros pour des vêtements
Голосом в song'е берут соло наисходке
Avec une voix dans la chanson, ils prennent un solo à l'origine
На руках золото, и в них солод с водкой
De l'or sur les mains, et dans elles du sucre et de la vodka
Но скоро это закончится
Mais bientôt tout cela prendra fin
Поклонники и поклонницы
Les fans et les fans
Сводит с ума бессонница
L'insomnie rend fou
Привет, одиночество
Salut, solitude
Градусы, градусы
Degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты, и только
Dans notre verre des rêves, et seulement
Под градусом мне улыбаешься ты
Sous l'influence de l'alcool, tu me souris
Градусы, градусы
Degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты
Dans notre verre des rêves
Я и ты
Moi et toi
Сегодня я найду тебя по хэштегу
Aujourd'hui, je te trouverai par hashtag
Остановится планета, мы в ней Альфа и Омега
La planète s'arrêtera, nous sommes Alpha et Omega dedans
Сегодня мы с тобой умчим на край света
Aujourd'hui, nous nous envolerons avec toi au bout du monde
Исчезаем незаметно в наш финал, наше лето
Nous disparaissons discrètement dans notre finale, notre été
В нём градусы, градусы
Dans celui-ci degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты, и только
Dans notre verre des rêves, et seulement
Под градусом мне улыбаешься ты
Sous l'influence de l'alcool, tu me souris
Градусы, градусы
Degrés, degrés
Все улыбки здесь не от радости
Tous les sourires ici ne sont pas de joie
В нашем бокале мечты
Dans notre verre des rêves
Я и ты
Moi et toi
Ты!
Toi !





Writer(s): артур шмыгин


Attention! Feel free to leave feedback.