Luxor - История любви - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxor - История любви




История любви
Histoire d'amour
Baby моя, где ты, где ты?
Mon bébé, es-tu, es-tu ?
Стой
Attends
А я снова с кем-то, не с тобой
Et je suis à nouveau avec quelqu'un d'autre, pas avec toi
Ты пропала где-то, где другой
Tu as disparu quelque part, un autre est
И я снова еду не домой
Et je rentre à nouveau à la maison
А я снова где-то, где-то, стой
Et je suis à nouveau quelque part, quelque part, attends
А я снова с кем-то, не с тобой
Et je suis à nouveau avec quelqu'un d'autre, pas avec toi
Я пропала где-то, где другой
J'ai disparu quelque part, un autre est
А ты снова едешь не домой
Et tu rentres à nouveau à la maison
Опять звонишь
Tu appelles encore
Ах, сколько дел
Ah, tant de choses à faire
Всё, не гони
Arrête, ne me pousse pas
Ты надоел
Tu es devenu ennuyeux
Горят огни
Les lumières brûlent
Грустишь как ночь
Tu es triste comme la nuit
Всё, не гони
Arrête, ne me pousse pas
Улетай опять прочь
S'envoler à nouveau
Ты скоро станешь звездой, будет много девочек
Tu deviendras bientôt une star, il y aura beaucoup de filles
Мне тебя некогда ждать, мне тебе нечего дать
Je n'ai pas le temps de t'attendre, je n'ai rien à te donner
Ты хороший и простой, а во мне сто белочек
Tu es bon et simple, et j'ai cent écureuils
Отпусти их просто танцевать
Laisse-les simplement danser
Baby моя, где ты, где ты?
Mon bébé, es-tu, es-tu ?
Стой
Attends
А я снова с кем-то, не с тобой
Et je suis à nouveau avec quelqu'un d'autre, pas avec toi
Ты пропала где-то, где другой
Tu as disparu quelque part, un autre est
И я снова еду не домой
Et je rentre à nouveau à la maison
А я снова где-то, где-то, стой
Et je suis à nouveau quelque part, quelque part, attends
А я снова с кем-то, не с тобой
Et je suis à nouveau avec quelqu'un d'autre, pas avec toi
Я пропала где-то, где другой
J'ai disparu quelque part, un autre est
А ты снова едешь не домой
Et tu rentres à nouveau à la maison
Опять звоню
J'appelle encore
Хочу сказать
Je veux dire
Ты не берёшь
Tu ne réponds pas
Звоню опять
J'appelle encore
Танцую под
Je danse sous
Дождём один
La pluie seule
То остываем
On se refroidit
То горим
Alors on brûle
Где ты?
es-tu ?
С кем ты?
Avec qui es-tu ?
Снова нет покоя, неважно
Il n'y a plus de paix, peu importe
Где ты?
es-tu ?
С кем ты?
Avec qui es-tu ?
Но я следом за тобою
Mais je te suis
А я снова где-то, где-то, стой
Et je suis à nouveau quelque part, quelque part, attends
А я снова с кем-то, не с тобой
Et je suis à nouveau avec quelqu'un d'autre, pas avec toi
Я пропала где-то, где другой
J'ai disparu quelque part, un autre est
А ты снова едешь не домой
Et tu rentres à nouveau à la maison
Baby моя, где ты, где ты?
Mon bébé, es-tu, es-tu ?
Стой
Attends
А я снова с кем-то, не с тобой
Et je suis à nouveau avec quelqu'un d'autre, pas avec toi
Ты пропала где-то, где другой
Tu as disparu quelque part, un autre est
И я снова еду не домой
Et je rentre à nouveau à la maison
Где ты?
es-tu ?
С кем ты?
Avec qui es-tu ?
Снова нет покоя, неважно
Il n'y a plus de paix, peu importe
Где ты?
es-tu ?
С кем ты?
Avec qui es-tu ?
Но я следом за тобою
Mais je te suis






Attention! Feel free to leave feedback.