Lyrics and translation Luxor - Остановиться
А
сколько
ночей
я
не
помню
Combien
de
nuits
ai-je
oubliées
?
Столько
же
дней
были
прожжены
Autant
de
jours
ont
été
brûlés
Как
только
поймаешь
волны
Dès
que
tu
attrapes
les
vagues
Уносит
в
море,
несутся
тосты
Emporté
par
la
mer,
les
toasts
fusent
Мы
люди
простые
Nous
sommes
des
gens
simples
Сбежать
от
рутины
всем
нам,
найти
бы
повод
Échapper
à
la
routine,
nous
tous,
trouver
un
prétexte
Новая
пятница
зажигает
свет
Un
nouveau
vendredi
allume
la
lumière
И
гудит
весь
город
Et
toute
la
ville
bourdonne
Остановиться
бы
S'arrêter
Никогда
никогда
Jamais
jamais
Остановиться
бы
S'arrêter
В
пять
утра
как
вчера
À
cinq
heures
du
matin
comme
hier
Остановиться
бы
S'arrêter
Никогда
никогда
Jamais
jamais
Остановиться
бы
S'arrêter
Никогда
никогда
Jamais
jamais
Остановиться,
найти
бы
повод
S'arrêter,
trouver
un
prétexte
Чтобы
забыть
все
и
встретиться
снова
Pour
tout
oublier
et
se
revoir
Остановиться,
найти
бы
повод
S'arrêter,
trouver
un
prétexte
Чтобы
забыть
все
и
встретиться
снова
Pour
tout
oublier
et
se
revoir
Руки
жмем,
обнимаемся
On
se
serre
la
main,
on
s'embrasse
Несутся
рассказы
общие
смелые
Des
histoires
fusent,
communes
et
audacieuses
О
том,
чем
мы
занимаемся
Sur
ce
que
l'on
fait
О
том,
что
было
и
че
мы
делали
(че
делали)
Sur
ce
qui
s'est
passé
et
ce
qu'on
a
fait
(ce
qu'on
a
fait)
И
кто-то
скажет:
Давайте
двинем
дальше
Et
quelqu'un
dira
: Allons
plus
loin
А
куда
без
разницы
Où
? Peu
importe
Тысячи
мест
на
связи
Des
milliers
d'endroits
connectés
И
вот
он
праздник
- вечер
пятницы
Et
voilà
la
fête
- le
soir
du
vendredi
Остановиться
бы
S'arrêter
Никогда
никогда
Jamais
jamais
Остановиться
бы
S'arrêter
В
пять
утра
как
вчера
À
cinq
heures
du
matin
comme
hier
Остановиться
бы
S'arrêter
Никогда
никогда
Jamais
jamais
Остановиться
бы
S'arrêter
Никогда
никогда
Jamais
jamais
Остановиться,
найти
бы
повод
S'arrêter,
trouver
un
prétexte
Чтобы
забыть
все
и
встретиться
снова
Pour
tout
oublier
et
se
revoir
Остановиться
найти
бы
повод
S'arrêter,
trouver
un
prétexte
Чтобы
забыть
все
и
встретиться
снова
Pour
tout
oublier
et
se
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.