Lyrics and translation Luxor - ПАРИЖ

ПАРИЖ

Бриллиант продается за миллион
А я хотел девочке сказать о другом
Она все ищет его где алкоголь и неон
Устав от френдзон
Туфли каблуки
Твои пацаны дураки
Слухи мотыльки
(Горят) пока никто не погиб
Врун врун врун врун врун
Каждый новый парень
Врун врун врун врун врун
Тупо ищет варик
Он только косит под растафари
Он тебя бросит без колебаний
Вес на кармане, ты зависаешь на канале
Забывая написать маме
Один билетик в Париж
Где ты все повторишь
И мы таем, таем, как лёд
Мы с тобой таем, таем, как дым
Знаю, в любви нам не везет
Но мне не стать святым
И мы таем, таем, как лёд
Мы с тобой таем, таем, как дым
Знаю, в любви нам не везет
Но мне не стать святым
Да, у нас много общих тем
Набери мне, натворим дел
Делим на двоих день
Ночь делим на двоих (на двоих)
Слей тех, с кем невозможно это повторить
Слей всех, весь мир у ног твоих
Верь мне, ведь мы больше чем флирт
Больше чем крик
Фильтр обжигает пальцы, но тебя это не злит
Скажи мне ты осталась как здесь, если все давно ушли?
Врум врум как Феррари
Врун врун врун врун каждый новый парень
Он красит ногти и висит на баре
Да, если бы не ты, его бы тут въебали без колебаний
Вес на кармане, ты зависаешь на канале
Забывая написать маме
Один билетик в Париж
Где ты все повторишь
И мы таем, таем, как лёд
Мы с тобой таем, таем, как дым
Знаю, в любви нам не везет
Но мне не стать святым
И мы таем, таем, как лёд
Мы с тобой таем, таем, как дым
Знаю, в любви нам не везет
Но мне не стать святым
И мы таем, таем, как лёд
Мы с тобой таем, таем, как дым
Знаю, в любви нам не везет
Но мне не стать святым

PARIS

Un diamant se vend pour un million
Mais je voulais dire à toi autre chose
Tu le cherches toujours là où il est l'alcool et le néon
Lassée des amis-zés
Escarpins et talons
Tes mecs sont des cons
Les rumeurs des mites
(Ils brûlent) jusqu'à ce que personne ne l'ait tué
Menteur menteur menteur menteur menteur
Chaque nouvel amant
Menteur menteur menteur menteur menteur
Cherche stupidement un plan cul
Il se déguise seulement en rastafari
Il te larguera sans hésiter
Du poids dans ta poche, tu traînes sur le canal
Oubliant d'appeler maman
Un billet pour Paris
Où tu répéteras tout
Et nous fondons, fondons comme de la glace
Nous fondons, fondons comme de la fumée
Je sais, on n'est pas chanceux en amour
Mais je ne peux pas devenir un saint
Et nous fondons, fondons comme de la glace
Nous fondons, fondons comme de la fumée
Je sais, on n'est pas chanceux en amour
Mais je ne peux pas devenir un saint
Oui, on a beaucoup de sujets en commun
Appelle-moi, on fera des choses
On partage la journée en deux
On partage la nuit en deux (en deux)
Baise ceux avec qui c'est impossible de répéter ça
Baise tout le monde, le monde entier à tes pieds
Crois-moi, car on est plus que du flirt
Plus qu'un cri
Le filtre me brûle les doigts, mais ça ne t'énerve pas
Dis-moi tu es restée comment ici si tout le monde est parti depuis longtemps ?
Vroum vroum comme une Ferrari
Menteur menteur menteur menteur chaque nouvel amant
Il se peint les ongles et traîne au bar
Oui, sans toi, ils l'auraient baisé sans hésiter
Du poids dans ta poche, tu traînes sur le canal
Oubliant d'appeler maman
Un billet pour Paris
Où tu répéteras tout
Et nous fondons, fondons comme de la glace
Nous fondons, fondons comme de la fumée
Je sais, on n'est pas chanceux en amour
Mais je ne peux pas devenir un saint
Et nous fondons, fondons comme de la glace
Nous fondons, fondons comme de la fumée
Je sais, on n'est pas chanceux en amour
Mais je ne peux pas devenir un saint
Et nous fondons, fondons comme de la glace
Nous fondons, fondons comme de la fumée
Je sais, on n'est pas chanceux en amour
Mais je ne peux pas devenir un saint