Поезда - Luxor translation in German

Поезда

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Огнями манит квартал, но набрать там некому
Детство разлетелось на молекулы
Помню, когда делать было нехуй
Теперь всех не соберешь, мы все оттуда уехали
Все оттуда приехали сюда с мечтами
Больше половины кенты наебали
(братан я занят)
Легкий флирт и дорогое пойло
Чтобы кутить одну ночь нужно полгода в стойле
И каждый день старение, набираешь близким
Но они без настроения
После 8 вечера не читать сообщения
После 8 вечера в них пиво и безделие
Выглядят потеряно, раньше черные мерины
Боком
Кто-то отошел, кто-то со сроком
Кто-то хотел перемотать все и пообщаться с Богом
Катимся, да и катимся, колеса, дорога

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Сегодня тут, а завтра там
И каждый из нас хочет жить, как богата
Ведь нищета лепит характер, нищета любит халатных
Нищета нас разделяет банально, но это правда
Я вижу попытки стирать пятна эгоистов
Типа, он пятихатку оставил баристу
Типа, он левых угостил игристым
Курьеру, дворнику, таксисту так чисто
На ход ноги за то, что где-то и когда-то
За то, что не хватило духа раскидать всю правду
За то, что кто-то по островам, а кто-то по хатам
Звучит как сценарий третьего брата
Может однажды найти номера их и набрать
Перетереть за прошлое
Ты помнишь песню Ямакаси
Там дружба учит прощать
Носить ношеное

Мы поезда
Долго прощаемся уходим в никуда
Молча грустим, наша музыка в проводах
Клянусь любить, но любовь - это суета
Летят года, ну как ты там?
В Москве ночами продается красота
В людях называется золотом простота
Громко шумят бары -это басота
Сегодня друг, завтра продал

Züge

Wir sind Züge
Verabschieden uns lange, gehen ins Nirgendwo
Trauern still, unsere Musik ist in den Drähten
Ich schwöre zu lieben, aber Liebe ist nur Getue
Die Jahre fliegen, wie geht es dir dort?
In Moskau wird nachts Schönheit verkauft
Bei Menschen nennt man Einfachheit Gold
Die Bars dröhnen laut – das ist der Abschaum
Heute Freund, morgen Verräter

Das Viertel lockt mit Lichtern, aber da ist niemand, den man anrufen könnte
Die Kindheit zerfiel in Moleküle
Ich erinnere mich, als wir nichts zu tun hatten
Jetzt kann man nicht mehr alle zusammenbringen, wir sind alle von dort weggezogen
Alle kamen von dort hierher mit Träumen
Mehr als die Hälfte der Kumpels hat beschissen
(Bruder, ich bin beschäftigt)
Leichter Flirt und teurer Fusel
Um eine Nacht zu feiern, muss man ein halbes Jahr schuften
Und jeder Tag altert, du rufst deine Lieben an
Aber sie sind schlecht gelaunt
Nach 8 Uhr abends keine Nachrichten mehr lesen
Nach 8 Uhr abends gibt es bei ihnen Bier und Müßiggang
Sie sehen verloren aus, früher schwarze Mercedes
Schräg
Manche sind weg, manche im Knast
Manche wollten alles zurückspulen und mit Gott sprechen
Wir rollen dahin, ja, wir rollen, Räder, Straße

Wir sind Züge
Verabschieden uns lange, gehen ins Nirgendwo
Trauern still, unsere Musik ist in den Drähten
Ich schwöre zu lieben, aber Liebe ist nur Getue
Die Jahre fliegen, wie geht es dir dort?
In Moskau wird nachts Schönheit verkauft
Bei Menschen nennt man Einfachheit Gold
Die Bars dröhnen laut – das ist der Abschaum
Heute Freund, morgen Verräter

Heute hier, morgen dort
Und jeder von uns will leben wie ein Reicher
Denn Armut formt den Charakter, Armut liebt die Schlampigen
Armut trennt uns banal, aber es ist wahr
Ich sehe Versuche, die Flecken der Egoisten zu entfernen
So, als ob er dem Barista fünfhundert gegeben hätte
So, als ob er Fremde mit Sekt bewirtet hätte
Dem Kurier, dem Hausmeister, dem Taxifahrer so einfach
Für das, was irgendwo und irgendwann
Dafür, dass der Mut fehlte, die ganze Wahrheit auszupacken
Dafür, dass manche auf den Inseln sind und manche in den Bruchbuden
Klingt wie das Drehbuch des dritten Bruders
Vielleicht eines Tages ihre Nummern finden und anrufen
Über die Vergangenheit quatschen
Erinnerst du dich an das Lied von Yamakasi
Dort lehrt Freundschaft zu vergeben
Abgetragenes zu tragen

Wir sind Züge
Verabschieden uns lange, gehen ins Nirgendwo
Trauern still, unsere Musik ist in den Drähten
Ich schwöre zu lieben, aber Liebe ist nur Getue
Die Jahre fliegen, wie geht es dir dort?
In Moskau wird nachts Schönheit verkauft
Bei Menschen nennt man Einfachheit Gold
Die Bars dröhnen laut – das ist der Abschaum
Heute Freund, morgen Verräter