Цветы - Luxor translation in German

Цветы

Там, где была любовь
Не растет трава, не растут цветы
Там, где была любовь
Грубые слова скажем я и ты

Там, где была любовь теперь притон
Двое самых близких теперь друг другу никто
Зима раскрасила грязью пальто
Так же как я раскрасил черным сотню белых цветов
Я говорил об этом с дурами
Которых приводил к себе домой на фильмы и вино, но
Все они тащат лишь фигурами
А после диалога ждем такси дальше уже облом
В номере отеля я лежу на кровати в ботинках
В номере отеля я листаю красоток в картинках
Им нужны полеты в частных джетах над урбаном
Мне же музло, библиотека, кола и бургеры
Только о тебе снова думаю утром туманным
Влюбленным и пьяным гостем незваным
Из песни по ресторанам романтиком-хулиганом

Там, где была любовь
Не растет трава, не растут цветы
Там, где была любовь
Грубые слова скажем я и ты
Там, где была любовь
Не растет трава, не растут цветы
Там, где была любовь
Грубые слова скажем я и ты

Там, где была любовь сейчас рамсы
Много сплетен и бесполезной попсы
Сторисы ночью мимо Сити или МИДа
Знаковые точки короткие прикиды
Здарова бандиты красивая, свободная
А я пишу музло, но меня слушают все модные
Хочу жить как они хочу летать в Dubai на выхи
Хочу сорить баблом грустные ебла, не смотрите
Я размазывал гуашь и собирал по частицам свое нутро
Я был аскетом, а после меня несло
По кабакам, по кружевам на куражах роняю на пол все свои рубли
На все свои понты газую я тут будто сплит
Ангел кричал вернуть. демон шептал забудь
Я отключаю чувства и хочу уснуть
Мой абонент недоступен уже как 3 месяц
Эй, надеюсь тебе там весело
Но там была любовь

Там, где была любовь
Не растет трава, не растут цветы
Там, где была любовь
Грубые слова скажем я и ты
Там, где была любовь
Не растет трава, не растут цветы
Там, где была любовь
Грубые слова скажем я и ты

Blumen

Dort, wo Liebe war,
wächst kein Gras, blühen keine Blumen.
Dort, wo Liebe war,
werden ich und du, wir, grobe Worte sagen.

Dort, wo Liebe war, ist jetzt eine Spelunke,
zwei der engsten Menschen sind jetzt einander fremd.
Der Winter hat den Mantel mit Schmutz befleckt,
so wie ich Hunderte von weißen Blumen schwarz gefärbt habe.
Ich sprach darüber mit den Dummköpfen,
die ich zu mir nach Hause auf Filme und Wein einlud, aber
sie alle prahlen nur mit ihren Figuren,
und nach dem Dialog warten wir auf ein Taxi, danach ist es aus.
Im Hotelzimmer liege ich in Stiefeln auf dem Bett,
im Hotelzimmer blättere ich durch Bilder von Schönheiten.
Sie brauchen Flüge in Privatjets über der Stadt,
ich brauche Musik, Bibliothek, Cola und Burger.
Nur an dich denke ich wieder im nebligen Morgen,
als verliebter und betrunkener ungebetener Gast,
aus einem Lied in Restaurants, ein romantischer Rowdy.

Dort, wo Liebe war,
wächst kein Gras, blühen keine Blumen.
Dort, wo Liebe war,
werden ich und du, wir, grobe Worte sagen.
Dort, wo Liebe war,
wächst kein Gras, blühen keine Blumen.
Dort, wo Liebe war,
werden ich und du, wir, grobe Worte sagen.

Dort, wo Liebe war, gibt es jetzt Streit,
viele Gerüchte und unnötigen Pop-Kram.
Stories in der Nacht, vorbei an der City oder dem Außenministerium,
bedeutende Punkte, kurze Outfits.
Hallo Banditen, schön und frei,
und ich schreibe Musik, aber alle Modischen hören mir zu.
Ich möchte leben wie sie, ich möchte am Wochenende nach Dubai fliegen,
ich möchte mit Geld um mich werfen, traurige Gesichter, schaut nicht hin.
Ich habe Gouache verschmiert und mein Inneres Stück für Stück zusammengesetzt,
ich war ein Asket, und danach trieb es mich davon.
In Kneipen, auf Spitzen, im Rausch lasse ich all meine Rubel fallen,
für all meine Angebereien gebe ich hier Gas wie ein Split.
Der Engel schrie, kehre zurück, der Dämon flüsterte, vergiss.
Ich schalte meine Gefühle aus und möchte einschlafen.
Mein Anschluss ist schon seit 3 Monaten nicht erreichbar,
hey, ich hoffe, du hast dort Spaß.
Aber dort war Liebe.

Dort, wo Liebe war,
wächst kein Gras, blühen keine Blumen.
Dort, wo Liebe war,
werden ich und du, wir, grobe Worte sagen.
Dort, wo Liebe war,
wächst kein Gras, blühen keine Blumen.
Dort, wo Liebe war,
werden ich und du, wir, grobe Worte sagen.