Черный джип - Luxor translation in French

Черный джип

В самый-самый темный лес
Едет самый черный джип
Братан, доставай обрез
Или просто расскажи
Зачем тебе ложь
И почему жадность губит
Ты это всерьез
Все равно узнают люди
Все твои секреты распечатает время
Ты хороший до тех пор, пока тебе верят

Ты забрал бабло, но потерял дружбу
Ты залег на дно, нахуй эти кружева
Вас там была дюжина, вам там было весело
Судьба не подруга вам, она закуролесила
Закрыла дорогу в дом, где гуляли, ели
Прячешь лицо в капюшон, вокруг все на прицеле
Все, кому ты верил, поискали в городище
Среди профур и коммерсов, среди босых и нищих

В самый-самый темный лес
Едет самый черный джип
Братан, доставай обрез
Или просто расскажи (или просто расскажи)
Зачем тебе ложь

Если ты просишь простить и отпустить
Катится по снежному пейзажу черный джип
В нем крутится пластинка будто слезная мольба
Вокруг белые сугробы и Безмолвная Тайга
Мчи карета
Дыми сигарета
Слова кувыркаются во рту
Но песня спета
А ты копай себе яму
Молча проклиная небо
Но не жди ответа
Услышишь только эхо

В самый-самый темный лес
Едет самый черный джип
Братан, доставай обрез
Или просто расскажи

Отмотать бы все назад, взять бы время на подумать
Как бы поступил твой брат, когда предлагают суммы
Их не унести в руках, можно потерять рассудок
Жить богато, но в бегах жить красиво, но быть сукой
Горькими слезами плачет мама от тоски
Мир самый любимый впредь не будет таким
Люди будут спрашивать, что там произошло
Скажут, несчастный случай, просто не повезло

В самый-самый темный лес
Едет самый черный джип
Братан, доставай обрез
Или просто расскажи
Зачем тебе ложь

Jeep noir

Dans la forêt la plus sombre,
Roule le plus noir des jeeps.
Ma belle, sors le fusil à canon scié,
Ou tout simplement, dis-moi
Pourquoi ce mensonge ?
Et pourquoi l'avarice te ronge ?
Tu es sérieuse ?
Les gens finiront par savoir.
Le temps dévoilera tous tes secrets.
Tu es bien tant qu'on te croit.

Tu as pris l'argent, mais tu as perdu l'amitié.
Tu t'es cachée, au diable ces futilités.
Vous étiez une douzaine, vous vous amusiez bien.
Le destin n'est pas votre ami, il s'est déchaîné.
Il a fermé la route vers la maison où vous faisiez la fête, où vous mangiez.
Tu caches ton visage sous ta capuche, tout est dans ta ligne de mire.
Tous ceux en qui tu avais confiance ont cherché dans la ville,
Parmi les putes et les commerçants, parmi les gueux et les mendiants.

Dans la forêt la plus sombre,
Roule le plus noir des jeeps.
Ma belle, sors le fusil à canon scié,
Ou tout simplement, dis-moi (ou tout simplement, dis-moi)
Pourquoi ce mensonge ?

Si tu demandes pardon et que tu veux qu'on te laisse partir,
Le jeep noir roule à travers le paysage enneigé.
À l'intérieur, un disque tourne comme une supplication larmoyante.
Autour, des congères blanches et la Taïga silencieuse.
Fonce, carrosse.
Fume, cigarette.
Les mots se bousculent dans ta bouche,
Mais la chanson est finie.
Et toi, creuse ta propre tombe,
Maudissant le ciel en silence.
Mais n'attends pas de réponse,
Tu n'entendras que l'écho.

Dans la forêt la plus sombre,
Roule le plus noir des jeeps.
Ma belle, sors le fusil à canon scié,
Ou tout simplement, dis-moi.

Si seulement on pouvait tout rembobiner, prendre le temps de réfléchir.
Comment aurait réagi ton frère, face à de telles sommes ?
Impossible de les porter, on peut perdre la raison.
Vivre richement, mais en cavale, vivre magnifiquement, mais être une salope.
Ta mère pleure des larmes amères de chagrin.
Le monde que tu aimes tant ne sera plus jamais le même.
Les gens vont demander ce qui s'est passé.
Ils diront, un accident malheureux, juste pas de chance.

Dans la forêt la plus sombre,
Roule le plus noir des jeeps.
Ma belle, sors le fusil à canon scié,
Ou tout simplement, dis-moi
Pourquoi ce mensonge ?