Luxor - Я закроюсь в хате - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxor - Я закроюсь в хате




Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Эй
Я, я, я, я
Moi, moi, moi, moi
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Хах
Haha
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день
Je m'en fous, je brûle la journée
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день
Je m'en fous, je brûle la journée
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день (эй)
Je m'en fous, je brûle la journée (hé)
Мои люди не знают про старость
Mes amis ne connaissent pas la vieillesse
Мои люди летают во сне (йе)
Mes amis volent dans leurs rêves (ouais)
Говорили, таких не осталось
Ils disaient qu'il n'en restait plus
Но они кутят по всей стране (йе)
Mais ils font la fête dans tout le pays (ouais)
Мои люди, узнай их на фото (чик)
Mes amis, reconnais-les sur les photos (clic)
Я на фоне, как пьяный бармен (бармен)
Je suis en arrière-plan, comme un barman ivre (barman)
Они любят дублировать шоты (шот-шот)
Ils aiment doubler les shots (shot-shot)
Раздавать свои мысли как мем (мем)
Distribuer leurs pensées comme un mème (mème)
Выпей за любовь или боль
Bois à l'amour ou à la douleur
Не заменят берегов, если катит (у-у-у)
Les rives ne remplaceront pas, si ça roule (ou-ou-ou)
Если ты поёшь, ты живой
Si tu chantes, tu es vivant
И неважно, что всё это в хате (что всё это в хате)
Et peu importe que tout ça soit dans la maison (que tout ça soit dans la maison)
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день
Je m'en fous, je brûle la journée
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день
Je m'en fous, je brûle la journée
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день (эй)
Je m'en fous, je brûle la journée (hé)
Старый дом твой или Mariott
Ta vieille maison ou le Mariott
Голос как пушка или мимо нот (да)
Une voix comme un canon ou à côté des notes (oui)
Танцы для дам или для пацанов (у)
Des danses pour les dames ou pour les mecs (ouais)
Прямо дал-дал или боком в поворот
Direct en avant ou de côté dans le virage
Девочки на мини убирали свои траблы
Les filles en mini ont rangé leurs problèmes
Самым крепким алкоголем (да-да-да-да)
Avec l'alcool le plus fort (oui-oui-oui-oui)
Они запалили мои треки всем подругам
Elles ont fait découvrir mes pistes à toutes leurs amies
И спрятали под паролем (спрятали под паролем)
Et elles les ont cachées sous un mot de passe (cachées sous un mot de passe)
Наши голоса в унисон
Nos voix à l'unisson
Или демоны, демоны проснулись (у-у-у)
Ou des démons, des démons se sont réveillés (ou-ou-ou)
Что я написал, то и прёт
Ce que j'ai écrit, ça marche
Пока слушают люди с этих улиц (люди с этих улиц)
Tant que les gens de ces rues écoutent (les gens de ces rues)
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день
Je m'en fous, je brûle la journée
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день
Je m'en fous, je brûle la journée
Я закроюсь в хате
Je vais me cloîtrer chez moi
Где я устрою party
je vais faire la fête
И кто за это платит?
Et qui va payer pour ça ?
Мне тупо наплевать, прожигаю день (эй)
Je m'en fous, je brûle la journée (hé)
Прожигаю день
Je brûle la journée





Writer(s): артур шмыгин


Attention! Feel free to leave feedback.