Luxor feat. Nara Baby - Sexy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxor feat. Nara Baby - Sexy




Sexy
Sexy
Я бы не говорил тебе о том, что ты просто sexy
Je ne te dirais pas que tu es juste sexy
Если я больше не верю в любовь
Si je ne crois plus en l'amour
Твои слова режут меня, как сотни лезвий
Tes mots me coupent comme des centaines de lames
И в моих венах кипит кровь
Et mon sang bouillonne dans mes veines
Я бы не говорил тебе о том, что ты просто sexy
Je ne te dirais pas que tu es juste sexy
Если я больше не верю в любовь
Si je ne crois plus en l'amour
Твои слова меня режут, как сотни лезвий
Tes mots me coupent comme des centaines de lames
И в моих венах кипит кровь
Et mon sang bouillonne dans mes veines
Начался день, закончился (закончился, слышь)
La journée a commencé, elle est finie (finie, tu vois)
Пролистал день за полчаса (за полчаса, да)
J'ai parcouru la journée en une demi-heure (en une demi-heure, oui)
Я глазами искал твои волосы (эй)
Je cherchais tes cheveux avec mes yeux (hey)
Я облазил все точки на компасе
J'ai fouillé tous les points de la boussole
Здравствуй, мой привет, мой куплет, мой вопрос
Bonjour, mon salut, mon couplet, ma question
Твой ответ, вот мой шкаф - там скелет
Ta réponse, voici mon placard - il y a un squelette
Ну, здравствуй, я за несколько лет
Eh bien, bonjour, au cours des dernières années
Не влюблялся в тебя сильней (да, да ещё как)
Je ne suis pas tombé amoureux de toi plus fort (oui, oui, bien sûr)
О-у-о-у-о
O-u-o-u-o
Ты хотела бежать
Tu voulais courir
Ты хотела уйти
Tu voulais partir
Я вижу слезы
Je vois des larmes
О-у-о-у-о
O-u-o-u-o
Я хотел удержать
Je voulais te retenir
Думал, сможем остыть
Je pensais que nous pourrions nous calmer
Пока не поздно
Avant qu'il ne soit trop tard
Все мои слабости неадекватны
Toutes mes faiblesses sont inadéquates
И между нами не найдется правды
Et il n'y a pas de vérité entre nous
Ты пьешь холодную фанту
Tu bois du Fanta froid
Я заедаю коньяк шоколадом
Je mange du cognac et du chocolat
Girl, fuck you
Girl, fuck you
Я бы не говорил тебе о том, что ты просто sexy
Je ne te dirais pas que tu es juste sexy
Если я больше не верю в любовь
Si je ne crois plus en l'amour
Твои слова меня режут, как сотни лезвий
Tes mots me coupent comme des centaines de lames
И в моих венах кипит кровь
Et mon sang bouillonne dans mes veines
Я бы не говорил тебе о том, что ты просто sexy
Je ne te dirais pas que tu es juste sexy
Если я больше не верю в любовь
Si je ne crois plus en l'amour
Твои слова режут меня, как сотни лезвий
Tes mots me coupent comme des centaines de lames
И в моих венах кипит кровь
Et mon sang bouillonne dans mes veines
Твои колкие слова меня когда-нибудь добьют
Tes paroles acerbes me finiront un jour
Baby, перестань возводить каждый трабл в абсолют
Baby, arrête de transformer chaque problème en absolu
Копает Брюс мои волны, за песней я снова пьян
Bruce creuse mes vagues, je suis à nouveau ivre après la chanson
Ты подумай хорошо, у каждого есть изъяны
Réfléchis bien, tout le monde a des défauts
Подожди, мы потанцуем под луной
Attends, nous danserons sous la lune
Тик-так - часики тикают, но, но ты все еще со мной
Tic-tac - les horloges tournent, mais tu es toujours avec moi
Давай начистоту, ведь вокруг нас лишь только клоны
Soyons honnêtes, il n'y a que des clones autour de nous
Если б пулю проканал, мне бы отдали все патроны
Si une balle traversait, on me donnerait toutes les munitions
Газ, газ, God damn
Gaz, gaz, God damn
Говорю PLAY, но дышу HAZE
Je dis PLAY, mais je respire HAZE
Будто headshot напален в дерьме
Comme un headshot brûlé dans la merde
И здесь голод к примеру
Et il y a la faim par exemple
Сука, мой стиль
Salope, mon style
Жизнь не без препятствий
La vie n'est pas sans obstacles
Ты уже большой
Tu es déjà grand
Я варю cash вместе с лапшой
Je cuisine du cash avec des nouilles
Если молодой, пацан, не тупи
Si tu es jeune, mec, ne sois pas stupide
Жизнь-пиздец, смотри, не умри
La vie est un enfer, regarde, ne meurs pas
Ты, дорогая, следи за мозгами
Chérie, fais attention à ton cerveau
Если ты не скинешь мне в огород камень
Si tu ne me lances pas une pierre dans le jardin
Эй-йа! Ну-ка, найди, вокруг реалий
Hey-ya ! Allez, trouve, autour des réalités
Я будто мураками
Je suis comme Murakami
Наваливаю flow на детали
Je dépose le flow sur les détails
Бандит умрёт будто без тебя ничто не вечно
Le bandit mourra comme si rien n'était éternel sans toi
Baby, я просто напален (да)
Baby, je suis juste brûlé (oui)
Я не идеален
Je ne suis pas parfait
Я бы не говорил тебе о том, что ты просто sexy
Je ne te dirais pas que tu es juste sexy
Если я больше не верю в любовь
Si je ne crois plus en l'amour
Твои слова режут меня, как сотни лезвий
Tes mots me coupent comme des centaines de lames
И в моих венах кипит кровь
Et mon sang bouillonne dans mes veines
Я бы не говорил тебе о том, что ты просто sexy
Je ne te dirais pas que tu es juste sexy
Если я больше не верю в любовь
Si je ne crois plus en l'amour
Твои слова режут меня, как сотни лезвий
Tes mots me coupent comme des centaines de lames
И в моих венах кипит кровь
Et mon sang bouillonne dans mes veines
Йа-йа! Кипит кровь
Yah-yah ! Le sang bouillonne
Люксор! Кипит кровь
Luxor ! Le sang bouillonne
Gad damn, baby! Кипит кровь
Gad damn, baby ! Le sang bouillonne
Эй! Кипит кровь
Hey ! Le sang bouillonne





Writer(s): артур шмыгин


Attention! Feel free to leave feedback.