Luxor - Ароматы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxor - Ароматы




Ароматы
Parfums
Э-ла-ла-э
E-la-la-e
Эй, у меня для тебя только дым
Hé, je n'ai que de la fumée pour toi
Жаль без огня, который в нас был
Dommage qu'il n'y ait pas le feu qui était en nous
Да не, не бред, on feel my film
Non, pas de bêtises, on feel my film
Я рушу хрупкий мир
Je détruis un monde fragile
У тебя для меня только сплетни-сплетни
Tu n'as que des ragots, des ragots pour moi
Ты всё на свете, трясём пепел (трясём пепел)
Tu es tout, on secoue les cendres (on secoue les cendres)
Все больше белых-белых-белых роз в букете (ага)
De plus en plus de roses blanches, blanches, blanches dans le bouquet (oui)
Я знаю цену милейшего фейса дискотеки
Je connais le prix du plus beau visage de la discothèque
Всё это провал, да не качай права (ага)
Tout ça, c'est un échec, ne discute pas (oui)
Я всё это порвал, в дыхании бровады (знаю)
J'ai déchiré tout ça, dans le souffle des bravades (je sais)
Сочные губы вновь укроет помада (помада)
Des lèvres charnues seront à nouveau recouvertes de rouge à lèvres (rouge à lèvres)
Я забываю твои ароматы (ароматы)
J'oublie tes parfums (parfums)
Как однажды забуду все слова
Comme j'oublierai un jour tous les mots
Что ты шептала ночью называл (называл)
Que tu murmurais la nuit, j'appelais (j'appelais)
Забуду фото из ватсап (whatsap)
J'oublierai les photos de Whatsapp (Whatsapp)
Я никогда не вернусь назад
Je ne reviendrai jamais en arrière
Это была любовь или сон? (или сон)
C'était l'amour ou un rêve ? (ou un rêve)
Пускай тебя любовь увезёт унисон)
Que l'amour t'emporte l'unisson)
Никто не угадает (ае, ае)
Personne ne devinera (aïe, aïe)
О чём же мы мечтали (ае, ае)
De quoi rêvions-nous alors (aïe, aïe)
Это была любовь или сон? (или сон)
C'était l'amour ou un rêve ? (ou un rêve)
Пускай тебя любовь везёт унисон)
Que l'amour t'emmène l'unisson)
Никто не угадает (ае, ае)
Personne ne devinera (aïe, aïe)
О чём же мы мечтали (ае, ае)
De quoi rêvions-nous alors (aïe, aïe)
Снова гудки и трубки, там ночь день сменит
Encore des sonneries et des combinés, la nuit remplacera le jour
Снова чулки и юбки, go Mosсow get it
Encore des bas et des jupes, go Mosсow get it
Что же теперь тут взорвёт мозг, ведь
Qu'est-ce qui va exploser les cerveaux ici, parce que
Обоих собьёт с путей их, любовь куда-то денет
Tous les deux seront déviés de leurs chemins, l'amour ira quelque part
Любовь - я на другом конце так опьянён
L'amour - je suis tellement ivre à l'autre bout du fil
Любовь ко мне пленит, к тебе пленён
L'amour me captive, je suis captif de toi
Каждый из нас кричит, как он влюблён
Chacun d'entre nous crie à quel point il est amoureux
Пока мы пьём
Pendant qu'on boit
На утро в 6 часов я нагло вырубаю телефон
Au matin à 6 heures, j'éteins mon téléphone sans vergogne
И не звони мне, ну же перестань писать
Et ne m'appelle pas, arrête d'écrire
Нужна ли ты мне, а то завянет райский сад
As-tu besoin de moi, sinon le jardin d'Eden se fanera
Утратим веру в чудеса, разрушим замок
Nous perdrons la foi aux miracles, nous détruirons le château
Где все дурные мысли вытесняет резкий запах
toutes les mauvaises pensées sont éclipsées par une odeur piquante
Твои аро-ароматы
Tes parfums
Дымом пропитаю стены хаты
Je vais imprégner les murs de la maison de fumée
Я сегодня в хлам и все мои грехи за кадром
Je suis complètement ivre aujourd'hui et tous mes péchés sont en arrière-plan
Аро-аро-аро-ароматы
Parf-parf-parf-parfums
Все мои секреты в нём останутся загадкой
Tous mes secrets resteront une énigme en lui
Это была любовь или сон? (или сон)
C'était l'amour ou un rêve ? (ou un rêve)
Пускай тебя любовь увезёт унисон)
Que l'amour t'emporte l'unisson)
Никто не угадает (ае, ае)
Personne ne devinera (aïe, aïe)
О чём же мы мечтали (ае, ае)
De quoi rêvions-nous alors (aïe, aïe)
Это была любовь или сон? (или сон)
C'était l'amour ou un rêve ? (ou un rêve)
Пускай тебя любовь везёт унисон)
Que l'amour t'emmène l'unisson)
Никто не угадает (ае, ае)
Personne ne devinera (aïe, aïe)
О чём же мы мечтали (ае, ае)
De quoi rêvions-nous alors (aïe, aïe)
Запах её волос и шеи
L'odeur de ses cheveux et de son cou
Слышу в наши пятницы и воскресения
Je l'entends nos vendredis et dimanches
Вижу твою зaдницу и её движения
Je vois ton derrière et ses mouvements
Время снова катится, ты знаешь, где я (где я)
Le temps roule à nouveau, tu sais je suis (où je suis)
Запах её волос и шеи
L'odeur de ses cheveux et de son cou
Слышу в наши пятницы и воскресения
Je l'entends nos vendredis et dimanches
Вижу твою зaдницу и её движения
Je vois ton derrière et ses mouvements
Время снова катится, ты знаешь, где я
Le temps roule à nouveau, tu sais je suis
Твои ароматы
Tes parfums
Забываю твои ароматы
J'oublie tes parfums
Ты знаешь, где я
Tu sais je suis
Аро-аро-аро-ароматы
Parf-parf-parf-parfums
Ты знаешь, где я
Tu sais je suis
Забываю твои ароматы
J'oublie tes parfums
Ты знаешь, где я
Tu sais je suis
Твои ароматы
Tes parfums
Ты знаешь, где я
Tu sais je suis
Забываю твои ароматы
J'oublie tes parfums
Ты знаешь, где я
Tu sais je suis
Аро-аро-аро-ароматы
Parf-parf-parf-parfums
Ты знаешь, где я?
Tu sais je suis ?
Забываю твои ароматы
J'oublie tes parfums
Запах её волос и шеи
L'odeur de ses cheveux et de son cou
Запах её волос и шеи
L'odeur de ses cheveux et de son cou
Запах её волос и шеи
L'odeur de ses cheveux et de son cou






Attention! Feel free to leave feedback.