Luxor - Океан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luxor - Океан




Океан
Océan
Еа!
Eh !
Давай просто утонем в этом океане
Allons simplement nous noyer dans cet océan
Не лги себе, ведь о желаниях мы оба знаем
Ne te mens pas à toi-même, nous savons tous les deux ce que nous désirons
Запах твоих волос, он так ахуенно вставляет
Le parfum de tes cheveux, c’est tellement incroyablement excitant
Эти глаза, как лихорадка меня опьяняют
Ces yeux, comme une fièvre, m’enivrent
Неприкрытым увлечением, тебе не нужно лайков
Une passion sans retenue, tu n’as pas besoin de likes
Накрученные фейки, травят об этом байки
Des fausses informations trafiquées, racontent des histoires à ce sujet
Мимика нетронутых, сводит с ума брутальных
La mimique intacte, rend fous les hommes bruts
Ты ярче бриллианта, громче любого хайпа
Tu es plus brillante qu’un diamant, plus forte que n’importe quel hype
На небе я или на дне ты во мне
Je suis au ciel ou au fond, tu es en moi
Тебя не заманит шелест купюр и звон монет
Le bruissement des billets et le son des pièces ne t’attireront pas
И не кричи о совершенстве, будучи в стороне
Et ne crie pas à la perfection, en restant à l’écart
Не замечая внутри у себя танец планет
Sans remarquer en toi-même la danse des planètes
Такая долгая ночь!
C’est une nuit si longue !
Такая долгая ночь моя
C’est ma nuit si longue
Окна открыты настежь
Les fenêtres sont grandes ouvertes
Музыка оглушает
La musique assourdit
Бокалы требуют вина, полная Луна
Les verres réclament du vin, la pleine lune
Мы останавливаем время, забыв имена
Nous arrêtons le temps, en oubliant nos noms
Теперь я твой океан
Maintenant je suis ton océan
Я бесконечна, твоя до дна
Je suis infinie, jusqu’au fond de toi
Теперь я твой океан
Maintenant je suis ton océan
В тебе навечно, я одна жду тебя)
En toi pour toujours, je suis seule (Je t’attends)
Океан (Найду тебя, сойду с ума)
Océan (Je te trouverai, je deviendrai fou)
Океан (Лечу по волнам)
Océan (Je navigue sur les vagues)
Я холодом согрею твою ладонь
Je réchaufferai ta main avec mon froid
Ты вся горишь и ты единственный выход из меланхолии
Tu brûles toute entière et tu es la seule issue de la mélancolie
Теряясь в лабиринте пьяного траура
Se perdant dans le labyrinthe d’un deuil ivre
Где дымная аура
l’aura est fumée
Она полная хаоса
C’est plein de chaos
Там, чистая фауна (эй)
Là, la faune pure (hey)
Держи меня за руку (ага)
Tiens-moi la main (ouais)
Ты не могла не умолять начать это заново
Tu ne pouvais pas ne pas implorer de recommencer
Тебе дозволено пленять и ты неприкасаемая
Tu as le droit de captiver et tu es intouchable
Другие мысли хорони, я слежу за глазами
Enterre les autres pensées, je surveille tes yeux
Только мне дай огня!
Donne-moi juste du feu !
А мне бы в черный список
Et moi je voudrais être sur ta liste noire
Ведь если ты рядом со мной, мы летаем так высоко
Car si tu es près de moi, nous volons si haut
Тебе кричат: "Салют!", но все они призраки
Ils te crient : “Salut !”, mais ils sont tous des fantômes
В толпе неадекватных и глупых капризов
Au milieu de la foule des caprices inadéquats et stupides
Заберу тебя и нас океан унесёт
Je t’emmène et l’océan nous emporte
Назовем это любовью, обман или сон
Appelons cela de l’amour, une tromperie ou un rêve
Нужна мне больше неба, где моё всё
J’ai besoin de plus de ciel, tout est à moi
Ты самый ахуевший сорт!
Tu es le meilleur type !
Иду на зов!
Je réponds à l’appel !
Теперь я твой океан
Maintenant je suis ton océan
Я бесконечна, твоя до дна
Je suis infinie, jusqu’au fond de toi
Теперь я твой океан
Maintenant je suis ton océan
В тебе навечно, я одна жду тебя)
En toi pour toujours, je suis seule (Je t’attends)
Океан (Найду тебя, сойду с ума)
Océan (Je te trouverai, je deviendrai fou)
Океан (Лечу по волнам)
Océan (Je navigue sur les vagues)
Горячий секс, грубо там
Sexe torride, grossièrement
Безумный всплеск, чёрный паб
Explosion folle, pub noir
Громкий треск, но пылает он
Un craquement fort, mais il brûle
Страстный жест только slow mo
Un geste passionné, uniquement en slow motion
И твоя голая спина в поту
Et ton dos nu dans la sueur
Толкает на повышение температур
Poussant à augmenter la température
Вокруг бардак и я в бреду тебе кричу
Il y a du désordre autour de moi, je suis dans le délire et je te crie
Теперь я твой океан
Maintenant je suis ton océan
Я бесконечна, твоя до дна
Je suis infinie, jusqu’au fond de toi
Теперь я твой океан
Maintenant je suis ton océan
В тебе навечно, я одна жду тебя)
En toi pour toujours, je suis seule (Je t’attends)
Океан (Найду тебя, сойду с ума)
Océan (Je te trouverai, je deviendrai fou)
Океан (Лечу по волнам)
Océan (Je navigue sur les vagues)






Attention! Feel free to leave feedback.