Luxtides - Dark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luxtides - Dark




See you fighting off the shadows in your eyes
Вижу, как ты сражаешься с тенями в своих глазах.
Shadows in your mind
Тени в твоем сознании
Paint your face up in the prettiest disguise
Нарисуй свое лицо в самой красивой маске
Your favorite place to hide
Твое любимое место, чтобы спрятаться.
It never really looks right
Это никогда не выглядит правильным.
And it never really sticks
И это никогда не застревает.
Wonder if it gets better or if this is it
Интересно станет ли лучше или это все
Wonder if it gets better or if this is it
Интересно станет ли лучше или это все
I know you got darkness
Я знаю, что у тебя есть тьма.
You′re running from the light until it starts to feel right
Ты бежишь от света, пока он не начинает казаться правильным.
When you feel the farthest
Когда ты чувствуешь себя самым далеким
Sinking through the bottom, buried in your problems
Погружаясь на дно, погребенный в своих проблемах.
Open up your eyes
Открой глаза.
You're standing at the edge of it all
Ты стоишь на краю всего этого.
Cause I know you′ve got darkness
Потому что я знаю, что у тебя есть тьма.
But that don't mean you have to fall
Но это не значит, что ты должен упасть.
Lock the door so you can disappear
Запри дверь, чтобы исчезнуть.
Too hard to love yourself
Слишком трудно любить себя.
Dancing with the voice that whispers in your ear
Танцуя с голосом, который шепчет тебе на ухо.
Says you got nobody else
Говорит, У тебя больше никого нет.
And it hurts to see you hurting
И мне больно видеть, как ты страдаешь.
When there's no easy fix
Когда нет легкого решения.
I won′t let you get lost inside all of this
Я не позволю тебе потеряться во всем этом.
No I won′t let you get lost inside all of this
Нет я не позволю тебе потеряться во всем этом
I know you've got darkness
Я знаю, что у тебя есть тьма.
You′re running from the light until it starts to feel right
Ты бежишь от света, пока он не начинает казаться правильным.
When you feel the farthest
Когда ты чувствуешь себя самым далеким
Sinking through the bottom, buried in your problems
Погружаясь на дно, погребенный в своих проблемах.
Open up your eyes
Открой глаза.
You're standing at the edge of it all
Ты стоишь на краю всего этого.
Cause I know you′ve got darkness
Потому что я знаю, что у тебя есть тьма.
But that don't mean you have to fall
Но это не значит, что ты должен упасть.
You been standing still cause you think it′s easier
Ты стоишь на месте, потому что думаешь, что так легче.
You been staying sad cause it's getting comfortable
Ты все время грустишь потому что становится уютно
You been standing still cause you think it's easier
Ты стоишь на месте, потому что думаешь, что так легче.
You been staying sad cause it′s getting comfortable
Ты все время грустишь потому что становится уютно
I know you′ve got darkness
Я знаю, что у тебя есть тьма.
(I know you've got)
знаю, что у тебя есть)
You′re running from the light until it starts to feel right
Ты бежишь от света, пока он не начинает казаться правильным.
When you feel the farthest
Когда ты чувствуешь себя самым далеким
(When you feel farthest)
(Когда ты чувствуешь себя самым далеким)
Sinking through the bottom, buried in your problems
Погружаясь на дно, погребенный в своих проблемах.
Open up your eyes
Открой глаза.
You're standing at the edge of it all
Ты стоишь на краю всего этого.
(The edge of it all)
(Край всего этого)
Cause I know you′ve got darkness
Потому что я знаю, что у тебя есть тьма.
But that don't mean you have to fall
Но это не значит, что ты должен упасть.
I know you′ve got darkness
Я знаю, что у тебя есть тьма.
Cause I know you've got darkness
Потому что я знаю, что у тебя есть тьма.
But that don't mean you have to fall
Но это не значит, что ты должен упасть.





Writer(s): Joshua N. Canevari, Noelle Rose Canevari, Alexander John Titta, Danielle Lee Bouchard


Attention! Feel free to leave feedback.