Lyrics and translation Luxtides - Dreams

Dreams

Made a home inside my head
Trying to find my way out
Waiting on a love to wake me up
Hold me close, cause all I've known
Are all the ways to be let down
Could you be the one to pull me up

You're the ocean on the warmest day
And a hand on the hardest
Quiet in your calm, will you stay
A moon in the darkness

Saw you in my dreams, saw you in my dreams
I knew that you were different
Now I'm losing sleep, I'm losing sleep
Just to stay awake with ya
Think I like the way it sounds
My name falling out your mouth
Now you're in my dreams, now you're in my dreams
I knew that you were different

Got a voice like whiskey neat
And I'm hooked every time
Just one taste and I swear I'm gone
Can we live in this night,
Drinking bottles of cheap wine
Think it's been you and me all along

You're the ocean on the warmest day
And a hand on the hardest
Quiet in your calm, will you stay
A moon in the darkness

Saw you in my dreams, saw you in my dreams
I knew that you were different
Now I'm losing sleep, I'm losing sleep
Just to stay awake with ya
Think I like the way it sounds
My name falling out your mouth
Now you're in my dreams, now you're in my dreams
I knew that you were different

Will you stay
I knew that you were different
Will you stay
I knew that you were different

You're the ocean on the warmest day
And a hand on the hardest
Quiet in your calm, will you stay
A moon in the darkness

Saw you in my dreams, saw you in my dreams
I knew that you were different
Now I'm losing sleep, I'm losing sleep
Just to stay awake with ya
Think I like the way it sounds
My name falling out your mouth
Now you're in my dreams, now you're in my dreams
I knew that you were different
I knew that you were different
(Now you're in my dreams, now you're in my dreams)
I knew that you were different

Rêves

J'ai fait un foyer dans ma tête
J'essaie de trouver mon chemin
J'attends un amour pour me réveiller
Serre-moi fort, parce que tout ce que j'ai connu
Ce sont toutes les façons d'être déçu
Pourrais-tu être celle qui me relève ?

Tu es l'océan le jour le plus chaud
Et une main sur le plus dur
Le calme dans ton calme, resteras-tu ?
Une lune dans les ténèbres

Je t'ai vue dans mes rêves, je t'ai vue dans mes rêves
Je savais que tu étais différente
Maintenant je perds le sommeil, je perds le sommeil
Juste pour rester éveillé avec toi
Je pense que j'aime la façon dont ça sonne
Mon nom qui sort de ta bouche
Maintenant tu es dans mes rêves, maintenant tu es dans mes rêves
Je savais que tu étais différente

Tu as une voix comme du whisky pur
Et j'y suis accroché à chaque fois
Une seule gorgée et je jure que je suis parti
On peut vivre dans cette nuit,
Buvant des bouteilles de vin pas cher
Je pense que c'est toi et moi depuis le début

Tu es l'océan le jour le plus chaud
Et une main sur le plus dur
Le calme dans ton calme, resteras-tu ?
Une lune dans les ténèbres

Je t'ai vue dans mes rêves, je t'ai vue dans mes rêves
Je savais que tu étais différente
Maintenant je perds le sommeil, je perds le sommeil
Juste pour rester éveillé avec toi
Je pense que j'aime la façon dont ça sonne
Mon nom qui sort de ta bouche
Maintenant tu es dans mes rêves, maintenant tu es dans mes rêves
Je savais que tu étais différente

Resteras-tu ?
Je savais que tu étais différente
Resteras-tu ?
Je savais que tu étais différente

Tu es l'océan le jour le plus chaud
Et une main sur le plus dur
Le calme dans ton calme, resteras-tu ?
Une lune dans les ténèbres

Je t'ai vue dans mes rêves, je t'ai vue dans mes rêves
Je savais que tu étais différente
Maintenant je perds le sommeil, je perds le sommeil
Juste pour rester éveillé avec toi
Je pense que j'aime la façon dont ça sonne
Mon nom qui sort de ta bouche
Maintenant tu es dans mes rêves, maintenant tu es dans mes rêves
Je savais que tu étais différente
Je savais que tu étais différente
(Maintenant tu es dans mes rêves, maintenant tu es dans mes rêves)
Je savais que tu étais différente