Lyrics and translation Luxtides - Echo

Echo

Lotta questions on my lips
Hang like empty promises
It wasn't 'sposed to go like this
What happened here

Pretty girl, just shut your mouth
Play the part that they wrote down
You'll get used to how it sounds

Nothing to fill the silence
I can't stand the quiet
Becoming just an echo, echo
My heart is saying let go, let go
Echo, echo
My heart is saying let go, let go

I'm someone I don't recognize
The pressure's eating me alive
Till it's got me paralyzed
What happened here

Pretty girl, just shut your mouth
Play the part that they wrote down
You'll get used to how it sounds

Nothing to fill the silence
I can't stand the quiet
Becoming just an echo, echo
My heart is saying let go, let go
Echo, echo
My heart is saying let go, let go

Can you hear me
Hear the sound
Can you hear me
Screaming out
Can you hear me

Nothing to fill the silence
I can't stand the quiet
Becoming just an echo, echo
My heart is saying let go, let go
Nothing to fill the silence
(Screaming out)
I can't stand the quiet
(Hear the sound)
Becoming just an echo, echo
(Here and now)
My heart is saying let go, let go

Écho

Beaucoup de questions sur mes lèvres
Pendent comme des promesses vides
Ce n'était pas censé se passer comme ça
Qu'est-ce qui s'est passé ici

Jolie fille, ferme juste ta bouche
Joue le rôle qu'ils ont écrit
Tu t'habitueras à ce que ça sonne

Rien pour combler le silence
Je ne supporte pas le calme
Devenant juste un écho, écho
Mon cœur dit lâche prise, lâche prise
Écho, écho
Mon cœur dit lâche prise, lâche prise

Je suis quelqu'un que je ne reconnais pas
La pression me dévore
Jusqu'à ce que je sois paralysée
Qu'est-ce qui s'est passé ici

Jolie fille, ferme juste ta bouche
Joue le rôle qu'ils ont écrit
Tu t'habitueras à ce que ça sonne

Rien pour combler le silence
Je ne supporte pas le calme
Devenant juste un écho, écho
Mon cœur dit lâche prise, lâche prise
Écho, écho
Mon cœur dit lâche prise, lâche prise

Peux-tu m'entendre
Entends le son
Peux-tu m'entendre
Criant
Peux-tu m'entendre

Rien pour combler le silence
Je ne supporte pas le calme
Devenant juste un écho, écho
Mon cœur dit lâche prise, lâche prise
Rien pour combler le silence
(Criant)
Je ne supporte pas le calme
(Entends le son)
Devenant juste un écho, écho
(Ici et maintenant)
Mon cœur dit lâche prise, lâche prise