Lyrics and translation Luxuslärm - Alles was du willst

Alles was du willst

Sie kennen deine Tricks und sie haben mich gewarnt.
Doch ich, ich musste es selbst probiern.
Bist ne schöne Illusion, die Gefühle gut getarnt, so musst du nichts riskiern.
Und du hast viel zuviel gesagt, und ich hab viel zu viel vertraut, hast mich so oft bloßgestellt.
Nackt - bis auf die Haut.
Nimm alles was du willst von mir, alles was du willst von mir, ich brauch es nicht mehr.
Nimm alles was du willst von mir, jeden kleinen Rest von mir, nur mein Herz, mein Herz bleibt hier.
Sein kalter Augenblick, du bist immer auf der Jagt.
Du müsstest dich dabei mal sehn.
Du schleichst dich leise an, bevor du sie erlegst.
Du sammelst Herzen wie Trophäen.
Und ich hab viel zu lang gebraucht, um dein Spiel zu verstehn.
Von hier an ohne mich, ich sag dir nich auf Wiedersehn.
Nimm alles was du willst von mir, alles was du willst von mir, ich brauch es nicht mehr.
Nimm alles was du willst von mir, jeden kleinen Rest von mir, nur mein Herz, mein Herz bleibt.
Alles was du willst von mir, alles was du willst von mir, ich brauch es nicht mehr.
Nimm alles was du willst von mir.
Jeden kleinen Rest von mir.
Nur mein Herz, mein Herz bleibt hier.
Du stehst vor meiner Tür und du sagst es tut dir Leid, du drehst und wendest dich um mich.
Bist die Spinne unterm Glas, kommst nicht mehr an mich ran.
Spinn deine Lügen doch allein um dich.
Nimm alles was du willst von mir - ohhh yeaahh - Nimm alles was du willst von mir.
Heeeaahhhhh.
Nimm alles was du willst von mir, alles was du willst von mir, ich brauch es nicht mehr.
Nimm alles was du willst von mir, jeden kleinen Rest von mir, nur mein Herz, mein Herz bleibt hieeeeeeeer.
Aaaaaales was du willst von mir.
Alles was du willst von mir - ooohhhhooohhhhhh -
Nimm alles was du willst.

Tout ce que tu veux

Ils connaissent tes ruses et ils m'ont prévenu.
Mais moi, je devais essayer par moi-même.
Tu es une belle illusion, les sentiments bien dissimulés, tu n'as donc rien à risquer.
Et tu as trop parlé, et j'ai trop fait confiance, tu m'as tellement humilié.
Nue - jusqu'à la peau.
Prends tout ce que tu veux de moi, tout ce que tu veux de moi, je n'en ai plus besoin.
Prends tout ce que tu veux de moi, chaque petit reste de moi, mais mon cœur, mon cœur reste ici.
Son regard froid, tu es toujours à la chasse.
Tu devrais te voir à ce moment-là.
Tu te faufiles discrètement avant de les abattre.
Tu collectionnes les cœurs comme des trophées.
Et il m'a fallu trop de temps pour comprendre ton jeu.
À partir de maintenant sans moi, je ne te dis pas au revoir.
Prends tout ce que tu veux de moi, tout ce que tu veux de moi, je n'en ai plus besoin.
Prends tout ce que tu veux de moi, chaque petit reste de moi, mais mon cœur, mon cœur reste.
Tout ce que tu veux de moi, tout ce que tu veux de moi, je n'en ai plus besoin.
Prends tout ce que tu veux de moi.
Chaque petit reste de moi.
Mais mon cœur, mon cœur reste ici.
Tu es devant ma porte et tu dis que tu es désolé, tu te retournes et tu te retournes pour moi.
Tu es l'araignée sous le verre, tu ne peux plus m'atteindre.
File tes mensonges tout seul autour de toi.
Prends tout ce que tu veux de moi - ohhh yeaahh - Prends tout ce que tu veux de moi.
Heeeaahhhhh.
Prends tout ce que tu veux de moi, tout ce que tu veux de moi, je n'en ai plus besoin.
Prends tout ce que tu veux de moi, chaque petit reste de moi, mais mon cœur, mon cœur reste hieeeeeeeer.
Aaaaaales que tu veux de moi.
Tout ce que tu veux de moi - ooohhhhooohhhhhh -
Prends tout ce que tu veux.