Luxuslärm - An dich - translation of the lyrics into French
Luxuslärm An dich

Luxuslärm - An dich

Lyrics and translation Luxuslärm - An dich




An dich
Pour toi
Ich hab lange überlegt
J'ai beaucoup réfléchi
Wie diese Zeilen klingen soll′n
Comment ces lignes devraient sonner
Ob das nicht irgendwie kitschig ist
Si ce n'était pas un peu ringard
Jetzt steh ich hier vor dir
Me voici devant toi
Das muss jetzt einfach raus
Il faut que je le dise
Da musst du jetzt wohl durch
Tu vas devoir en passer par là
Das ist für dich
C'est pour toi
Für alles was du tust
Pour tout ce que tu fais
Für alles was du gibst
Pour tout ce que tu donnes
Dieses Lied geht raus an dich
Cette chanson est pour toi
An dich, an dich, an dich
Pour toi, pour toi, pour toi
Für alles was du willst
Pour tout ce que tu veux
Für diesen Augenblick
Pour cet instant
Das hier geht raus an dich
C'est pour toi
An dich, an dich, an dich
Pour toi, pour toi, pour toi
Ich wollt mal Danke sagen
Je voulais te dire merci
Für jede Kleinigkeit
Pour chaque petite chose
Fürs Feiern und fürs Zuhör'n
Pour faire la fête et pour écouter
Egal an welchen Ort
Où que tu sois
Du trägst mich meilenweit
Tu me fais voyager
Und das hier ist für dich
Et ça, c'est pour toi
Für dich
Pour toi
Für alles was du tust
Pour tout ce que tu fais
Für alles was du gibst
Pour tout ce que tu donnes
Dieses Lied geht raus an dich
Cette chanson est pour toi
An dich, an dich, an dich
Pour toi, pour toi, pour toi
Für alles was du willst
Pour tout ce que tu veux
Für diesen Augenblick
Pour cet instant
Das hier geht raus an dich
C'est pour toi
An dich, an dich, an dich
Pour toi, pour toi, pour toi
Das hier ist für dich
C'est pour toi
Ich hab lange überlegt
J'ai beaucoup réfléchi
Wie diese Zeilen klingen
Comment ces lignes sonneraient
Doch das ist mir jetzt egal
Mais ça m'est égal maintenant
Das hier ist für dich, für dich
C'est pour toi, pour toi
Das hier ist für dich, für dich, für dich
C'est pour toi, pour toi, pour toi
Ja
Oui
Für alles was du tust
Pour tout ce que tu fais
Für alles was du gibst
Pour tout ce que tu donnes
Dieses Lied geht raus an dich
Cette chanson est pour toi
An dich, an dich, an dich
Pour toi, pour toi, pour toi
Für alles was du willst
Pour tout ce que tu veux
Für diesen Augenblick
Pour cet instant
Das hier geht raus an dich
C'est pour toi
An dich, an dich, an dich
Pour toi, pour toi, pour toi
Das hier ist für dich
C'est pour toi




Writer(s): Götz Von Sydow, Henrik Oberbossel, Janine Meyer
Luxuslärm - Carousel
Album
Carousel
date of release
16-09-2011

1 Mehr Gewicht
2 Liebt sie dich wie ich?
3 Atemlos
4 An dich
5 Ich beweg' mich hier nicht weg
6 Irgendwo da draussen
7 Der beste Tag meines Lebens
8 Über uns der Himmel
9 Du bist schön
10 Weil man es Liebe nennt
11 Lagerfeuer-Song
12 Aus dem Sinn
13 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.