Leb' deine Träume (Unplugged Version) - Luxuslärm translation in French

Leb' deine Träume (Unplugged Version)

An manchen Tagen
Ist der Himmel schwer wie Blei
All die Fragen
Irren durch dein inneres Labyrinth
Du hörst sie sagen:
Das klappt nie! - hör gar nicht hin!
Dieses Leben hat soviel zu geben
Und nur du gibst ihm den Sinn!
Leb' deine Träume dann gehört dir die Welt!
Du weißt ganz alleine was dir gefällt!
Du musst kein Sieger sein,
Mach dich nie wieder klein!
Leb' deine Träume
Willst du fliegen,
Dann stell dich gegen den Wind.
Du kannst die Schatten besiegen,
Weil die Sterne dir viel näher sind.
Und am Ende der Mauer
Geht es weiter wenn du springst.
Jeder Tag,
Jede Stunde kann die soviel geben
Und nur du gibst ihr den Sinn!
Leb' deine Träume dann gehört dir die Welt!
Du weißt ganz alleine was dir gefällt!
Du musst kein Sieger sein,
Mach dich nie wieder klein!
Leb' deine Träume
Dann gehört dir die Welt!
Du weißt ganz alleine was dir gefällt!
Du musst kein Sieger sein,
Mach dich nie wieder klein!
Leb' deine Träume
Leb' deine Träume
Leb' deine Träume
Leb' deine Träume
Dann gehört dir die Welt!
Leb deine Träume dann gehört dir die Welt!
Du weißt ganz alleine was dir gefällt!
Du musst kein Sieger sein,
Mach dich nie wieder klein!
Leb' deine Träume
Du weißt ganz alleine was dir gefällt(was dir gefällt)
Du musst kein Sieger sein,
Mach dich nie wieder klein!
Leb' deine Träume

Vis ta vie de rêve (Version acoustique)

Parfois
Le ciel est lourd comme du plomb
Toutes ces questions
Errent dans ton labyrinthe intérieur
Tu les entends dire:
Cela ne marchera jamais !- ne les écoute pas !
Cette vie a tant à donner
Et toi seul lui donnes son sens !
Vis ta vie de rêve, alors le monde t’appartiendra !
Tu sais seule ce qui te plaît !
Tu n’as pas besoin d’être une gagnante,
Ne te rabaisse jamais !
Vis ta vie de rêve
Tu veux voler,
Alors affronte le vent.
Tu peux vaincre les ombres,
Parce que les étoiles sont bien plus proches de toi.
Et à la fin du mur
Il y a la suite si tu sautes.
Chaque jour,
Chaque heure peut tant donner
Et toi seule lui donnes son sens !
Vis ta vie de rêve, alors le monde t’appartiendra !
Tu sais seule ce qui te plaît !
Tu n’as pas besoin d’être une gagnante,
Ne te rabaisse jamais !
Vis ta vie de rêve
Alors le monde t’appartiendra !
Tu sais seule ce qui te plaît !
Tu n’as pas besoin d’être une gagnante,
Ne te rabaisse jamais !
Vis ta vie de rêve
Vis ta vie de rêve
Vis ta vie de rêve
Vis ta vie de rêve
Alors le monde t’appartiendra !
Vis ta vie de rêve, alors le monde t’appartiendra !
Tu sais seule ce qui te plaît !
Tu n’as pas besoin d’être une gagnante,
Ne te rabaisse jamais !
Vis ta vie de rêve
Tu sais seule ce qui te plaît (ce qui te plaît)
Tu n’as pas besoin d’être une gagnante,
Ne te rabaisse jamais !
Vis ta vie de rêve