Lyrics and translation Luxuslärm - Thelma & Louise

Thelma & Louise

Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Wir haben uns geschworen, dass wir das Leben leben,
Dass wir in unserm Film die Hauptrollen spieln
Und wir haben uns geschworen, wenn das hier wirklich schief geht, dann packen wir die Sachen und haun ab von hier und egal was passiert ich bin neben dir
(Oh ohoo)
Und das hier kann uns keiner nehmen
(Oh ohoo)
Das gehört ganz alleine ganz alleine dir und mir
(Oh ohoo)
Ohooo
(Oh ohoo)
Lass die Leute doch erzähln
(Oh ohoo)
Nein sie halten uns nicht auf genau wie Thelma und Louise, Thelma und Louise
Wir beide wussten immer, dass es n Happy End gibt bis dahin schreiben wir unser Drehbuch einfach um
Wir beide wussten immer wir sind ganz verschieden, genau darum verbindet uns so viel
Und egal was passiert du bist neben mir
(Oh ohoo)
Und das hier kann uns keiner nehmen
(Oh ohoo)
Das gehört ganz alleine ganz alleine dir und mir
(Oh ohoo)
Ohoooo
(Oh ohoo)
Lass die Leute doch erzähln
(Oh ohoo)
Nein sie halten uns nicht auf genau wie Thelma und Louise, Thelma und Louise
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Ohoo)
Thelma und Louise
(Oh ohoo)
Das hier kann uns keiner nehmen, dass gehört ganz alleine ganz alleine dir und mir
(Oh ohoo)
Ohoooo yeahh
(Oh ohoo)
Lass die leute doch erzähln
(Oh ohoo)
Wir kämpfen bis zum schluss genau wie Thelma und Louise
(Oh ohoo)
Thelma und Louise

Thelma & Louise

Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
Oh ohoo
On s'est juré de vivre la vie,
D'être les stars de notre film
Et on s'est juré que si tout allait vraiment de travers, on prendrait nos affaires et on s'en irait d'ici et quoi qu'il arrive je serai à tes côtés
(Oh ohoo)
Et personne ne pourra nous enlever ça
(Oh ohoo)
Ça nous appartient à nous deux, à toi et à moi
(Oh ohoo)
Ohooo
(Oh ohoo)
Laisse les gens parler
(Oh ohoo)
Non, ils ne nous arrêteront pas, comme Thelma et Louise, Thelma et Louise
On savait toujours qu'il y avait une happy end, jusqu'à présent, on réécrit notre scénario
On savait toujours qu'on était très différentes, c'est ce qui nous relie autant
Et quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés
(Oh ohoo)
Et personne ne pourra nous enlever ça
(Oh ohoo)
Ça nous appartient à nous deux, à toi et à moi
(Oh ohoo)
Ohoooo
(Oh ohoo)
Laisse les gens parler
(Oh ohoo)
Non, ils ne nous arrêteront pas, comme Thelma et Louise, Thelma et Louise
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Oh ohoo)
(Ohoo)
Thelma et Louise
(Oh ohoo)
Personne ne pourra nous enlever ça, ça nous appartient à nous deux, à toi et à moi
(Oh ohoo)
Ohoooo yeahh
(Oh ohoo)
Laisse les gens parler
(Oh ohoo)
On se battra jusqu'au bout, comme Thelma et Louise
(Oh ohoo)
Thelma et Louise