Lyrics and translation Luxuslärm - Verschenkt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wenn
du
mich
jetzt
so
danach
fragst,
ist
alles
super,
alles
okay.
Si
tu
me
poses
la
question
maintenant,
tout
va
bien,
tout
va
bien.
Ich
fühl
mich
gut,
die
Welt
is
schön.
Je
me
sens
bien,
le
monde
est
beau.
Ich
hätte
selber
nie
geglaubt,
dass
ich
dich
so
schnell
vergesse.
Je
n'aurais
jamais
cru
que
j'oublierais
si
vite.
Die
Tage
kurz,
die
Nächte
lang...
Les
jours
sont
courts,
les
nuits
sont
longues...
Und
ich
denke
nicht
mehr
an
dich.
Et
je
ne
pense
plus
à
toi.
Es
ist
so
weit
ich
vermiss
es
nicht...
C'est
si
loin,
je
ne
la
regrette
pas...
Nicht
wie
du
lachst,
wie
weinst
wie
du
schläfst
und
wovon
du
träumst.
Ni
la
façon
dont
tu
ris,
pleures,
dors
et
rêves.
Nicht
wie
du
sprichst
wie
du
schweigst,
jeden
Kuss
den
ich
jetzt
versäum.
Ni
la
façon
dont
tu
parles,
te
tais,
chaque
baiser
que
j'ai
manqué.
Nicht
wie
du
lachst,
wie
du
weinst,
was
du
tust
und
woran
du
denkst.
Ni
la
façon
dont
tu
ris,
pleures,
ce
que
tu
fais
et
ce
à
quoi
tu
penses.
Liegst
du
wach
fragst
du
dich,
frag
ich
mich
haben
wirs
verschenkt?
Es-tu
éveillé
et
te
demandes-tu
si
je
me
demande
si
nous
avons
gâché
tout
ça?
Was
haben
wir
verschenkt
(verschenkt,
verschenkt)?
Qu'avons-nous
gâché
(gâché,
gâché)?
Wenn
du
mich
jemals
danach
fragst,
glaubst
du
echt
ich
hab
ne
Antwort?
Si
tu
me
poses
jamais
la
question,
tu
crois
vraiment
que
j'ai
une
réponse?
Würd
es
dich
denn
interessiern?
Est-ce
que
ça
t'intéresserait?
Oder
denkst
du
nicht
mehr
an
mich?
Ou
tu
ne
penses
plus
à
moi?
Es
ist
so
weit
ich
vermiss
es
nicht.
C'est
si
loin,
je
ne
la
regrette
pas.
Nicht
wie
du
lachst,
wie
weinst
wie
du
schläfst
und
wovon
du
träumst.
Ni
la
façon
dont
tu
ris,
pleures,
dors
et
rêves.
Nicht
wie
du
sprichst
wie
du
schweigst,
jeden
Kuss
den
ich
jetzt
versäum.
Ni
la
façon
dont
tu
parles,
te
tais,
chaque
baiser
que
j'ai
manqué.
Nicht
wie
du
lachst,
wie
du
weinst,
was
du
tust
und
woran
du
denkst.
Ni
la
façon
dont
tu
ris,
pleures,
ce
que
tu
fais
et
ce
à
quoi
tu
penses.
Liegst
du
wach
fragst
du
dich,
frag
ich
mich
haben
wirs
verschenkt?
Es-tu
éveillé
et
te
demandes-tu
si
je
me
demande
si
nous
avons
gâché
tout
ça?
Was
haben
wir
verschenkt
(verschenkt,
verschenkt)?
Qu'avons-nous
gâché
(gâché,
gâché)?
Was
haben
wir
verschenkt?
(Verschenkt,
verschenkt).
Qu'avons-nous
gâché
? (Gâché,
gâché).
Nicht
wie
du
laaaaachst.
Ni
la
façon
dont
tu
riiiiis.
Nicht
wie
du
weiiiins.
Ni
la
façon
dont
tu
pleuuuuures.
Nicht
wie
du
lachst,
wie
du
weinst,
was
du
tust
und
woran
du
denkst.
Ni
la
façon
dont
tu
ris,
pleures,
ce
que
tu
fais
et
ce
à
quoi
tu
penses.
Liegst
du
wach
fragst
du
dich,
frag
ich
mich
haben
wirs
verschenkt?
Es-tu
éveillé
et
te
demandes-tu
si
je
me
demande
si
nous
avons
gâché
tout
ça?
Nicht
wie
du
lachst,
wie
weinst
wie
du
schläfst
und
wovon
du
träumst.
Ni
la
façon
dont
tu
ris,
pleures,
dors
et
rêves.
Nicht
wie
du
sprichst
wie
du
schweigst,
jeden
Kuss
den
ich
jetzt
versäum.
Ni
la
façon
dont
tu
parles,
te
tais,
chaque
baiser
que
j'ai
manqué.
Nicht
wie
du
lachst,
wie
du
weinst,
was
du
tust
und
woran
du
denkst.
Ni
la
façon
dont
tu
ris,
pleures,
ce
que
tu
fais
et
ce
à
quoi
tu
penses.
Liegst
du
wach
fragst
du
dich,
frag
ich
mich
haben
wirs
verschenkt?
Es-tu
éveillé
et
te
demandes-tu
si
je
me
demande
si
nous
avons
gâché
tout
ça?
Was
haben
wir
verschenkt?
Qu'avons-nous
gâché?
(Verschenkt
verschenkt)
(Gâché
gâché)
Lyricsmania.
Lyricsmania.
Com/verschenkt_lyrics_luxuslarm.
Com/verschenkt_lyrics_luxuslarm.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jini meyer, götz von sydow, david müller
Attention! Feel free to leave feedback.