Lyrics and translation Luxuslärm - Wir laufen zusammen

Wir laufen zusammen

Wie du an der Scheibe lehnst
Dein Blick gesenkt und trüb
Das Leben draußen zieht vorbei
Da ist nichts was dich berührt
Die Augen ohne Glanz
Die gleichen Falten im Gesicht
Du spiegelst mich
Ich kenn' den dunklen Ort, an den du in Gedanken gehst
Es wiegt doch viel zu schwer, wenn man's alleine trägt
Wie zwei Tropfen dort an der Scheibe
Sie werden zu einem
Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
Lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft, wir laufen zusammen
Wir laufen zusammen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh oh
Du leihst mir deine starke Schulter
Ich schenk' dir mein Vertrauen
Wenn du dann einmal stolperst bin ich da und fang dich auf
Haben auf unsere Art und Weise keine Angst mehr zu verlieren
Was auch passiert
Wir sind wie zwei Tropfen dort an der Scheibe
Wir werden zu einem
Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
Lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft
Wir laufen zusammen
Wir laufen zusammen
Oh oh oh oh, oh oh oh oh ohh, oh oh oh ohhh
Die Zeit rennt und mit ihr die Welt
Doch was uns zusammen hält
Fließt grenzenlos von dir zu mir
Wir sind zwei Tropfen dort an der Scheibe
Wir werden zu einem
Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
Lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft, wir laufen zusammen
Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
(Wir laufen zusammen, egal wo lang)
Jetzt ist alles viel leichter
Wie es auch läuft
Wir laufen zusammen
Wir laufen zusammen
Wir laufen zusammen

Courons ensemble

Alors que tu t'appuies sur la vitre
Ton regard baissé et trouble
La vie dehors défile
Rien ne t'émeut
Les yeux sans éclat
Les mêmes rides sur le visage
Tu es mon reflet
Je connais l'endroit sombre où tu vas dans tes pensées
C'est bien trop lourd à porter tout seul
Comme deux gouttes d'eau sur la vitre
Elles deviennent une seule
Nous courons ensemble, partons en voyage
Laissons-nous guider, quelle que soit la direction
Avec toi à mes côtés, tout devient plus facile
Quoi qu'il arrive, nous courons ensemble
Nous courons ensemble
Oh-oh, oh-oh, oh-oh oh
Tu me prêtes ton épaule forte
Je t'accorde ma confiance
Si tu trébuches, je serai là pour te rattraper
À notre manière, nous n'avons plus peur de perdre
Quoi qu'il arrive
Nous sommes comme deux gouttes d'eau sur la vitre
Nous devenons une seule
Nous courons ensemble, partons en voyage
Laissons-nous guider, quelle que soit la direction
Avec toi à mes côtés, tout devient plus facile
Quoi qu'il arrive
Nous courons ensemble
Nous courons ensemble
Oh oh oh oh, oh oh oh oh ohh, oh oh oh ohhh
Le temps passe et avec lui le monde
Mais ce qui nous unit
Circule sans limites de toi à moi
Nous sommes deux gouttes d'eau sur la vitre
Nous devenons une seule
Nous courons ensemble, partons en voyage
Laissons-nous guider, quelle que soit la direction
Avec toi à mes côtés, tout devient plus facile
Quoi qu'il arrive, nous courons ensemble
Nous courons ensemble, partons en voyage
(Nous courons ensemble, quelle que soit la direction)
Maintenant, tout est tellement plus facile
Quoi qu'il arrive
Nous courons ensemble
Nous courons ensemble
Nous courons ensemble