Luz - sustain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luz - sustain




sustain
soutenir
I'm not well versed
Je ne suis pas bien versée
All the lines I rework
Toutes les lignes que je retravaille
They don't mean anything unrehearsed
Elles ne veulent rien dire sans répétition
So forget what you've heard
Alors oublie ce que tu as entendu
Don't put me first
Ne me mets pas en premier
All your time, I'm not worth
Tout ton temps, je ne vaux pas la peine
I won't mean anything when I hurt you
Je ne voudrai rien dire quand je te ferai du mal
It seems like everything I try to do
Il semble que tout ce que j'essaie de faire
I can't sustain
Je ne peux pas soutenir
And I know when you're not yourself
Et je sais quand tu n'es pas toi-même
I am at fault
Je suis en faute
Please stop moving me around
Arrête de me déplacer
Like I will fit the space
Comme si j'allais correspondre à l'espace
Oh, we both know that by yourself
Oh, nous savons tous les deux que tout seul
You're better off
Tu vas mieux
Mmmm
Mmmm
I'm out of reach
Je suis hors de portée
In distress quietly
En détresse silencieusement
You'll do anything just to keep me here
Tu feras tout pour me garder ici
You give me a reason
Tu me donnes une raison
I'm not what you need
Je ne suis pas ce dont tu as besoin
You'd get a better night sleep
Tu dormirais mieux
If you weren't lying here next to me
Si tu n'étais pas couché ici à côté de moi
It seems like everything I try to do
Il semble que tout ce que j'essaie de faire
I can't sustain
Je ne peux pas soutenir
And I know when you're not yourself
Et je sais quand tu n'es pas toi-même
I am at fault
Je suis en faute
Please stop moving me around
Arrête de me déplacer
Like I will fit the space
Comme si j'allais correspondre à l'espace
Oh, we both know that by yourself
Oh, nous savons tous les deux que tout seul
You're better off
Tu vas mieux
Oh my god
Oh mon dieu
I don't think I can go on like this
Je ne pense pas pouvoir continuer comme ça
'Cause I'll just let you down again
Parce que je vais juste te décevoir encore
I don't think I can go on, no
Je ne pense pas pouvoir continuer, non
Oh my god
Oh mon dieu
I don't think I can go on like this
Je ne pense pas pouvoir continuer comme ça
'Cause I'll just let you down again
Parce que je vais juste te décevoir encore
I don't think I can go on
Je ne pense pas pouvoir continuer
It seems like everything I try to do
Il semble que tout ce que j'essaie de faire
I can't sustain
Je ne peux pas soutenir
And I know when you're not yourself
Et je sais quand tu n'es pas toi-même
I am at fault
Je suis en faute
Oh, please stop moving me around
Oh, arrête de me déplacer
Like I will fit the space
Comme si j'allais correspondre à l'espace
We both know that by yourself
Nous savons tous les deux que tout seul
You're better off
Tu vas mieux
Oh, you're better off
Oh, tu vas mieux
Oh my god
Oh mon dieu
I don't think I can go on like this
Je ne pense pas pouvoir continuer comme ça
'Cause I'll just let you down again
Parce que je vais juste te décevoir encore
I don't think I can go on, no
Je ne pense pas pouvoir continuer, non
Oh my god
Oh mon dieu
I don't think I can go on like this
Je ne pense pas pouvoir continuer comme ça
'Cause I'll just let you down again
Parce que je vais juste te décevoir encore
I don't think I can go on
Je ne pense pas pouvoir continuer
(Mmm, mmm)
(Mmm, mmm)





Writer(s): Luz Corrigan, Alex O Shaughnessy


Attention! Feel free to leave feedback.