Luz Casal - ¿Qué has hecho conmigo? - translation of the lyrics into Russian

¿Qué has hecho conmigo? - Luz Casaltranslation in Russian




¿Qué has hecho conmigo?
Что ты со мной сделал?
Llevo un vestido de seda
На мне платье из шёлка
Me he puesto perfume de más
Я надушилась сверх меры
Una rosa roja en el pelo
Алая роза в волосах
Por si te la puedo entregar
Чтобы могла тебе её отдать
Soy una adolescente
Я словно подросток
No disimular
Не умею скрывать
Lo que me provocas es
То, что ты во мне вызываешь, это
Sobrenatural
Сверхъестественно
sobre el escenario
Ты на сцене
Yo entre la multitud
Я среди толпы
Soñando que ahora llega el momento
Мечтая, что вот настанет момент
En que te miro y me miras
Когда я смотрю, и ты смотришь на меня
Quién pudiera tenerte
Кто бы мог обладать тобой
Lejos de los demás
Вдали от остальных
Lo que me provocas es
То, что ты во мне вызываешь, это
Sobrenatural
Сверхъестественно
Dime lo que has hecho conmigo
Скажи, что ты со мной сделал
Si es parte de un hechizo
Если это часть заклятья
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Tengo un millón de motivos
У меня миллион причин
De secretos prohibidos
Запретных тайн
Que nunca sabrás
Которые ты никогда не узнаешь
Cuando todo esto se acabe
Когда всё это закончится
Volveré a ser una más
Я снова стану одной из многих
Escondida en tus canciones
Спрятанной в твоих песнях
Dime lo que has hecho conmigo
Скажи, что ты со мной сделал
Si es parte de un hechizo
Если это часть заклятья
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Tengo un millón de motivos
У меня миллион причин
De secretos prohibidos
Запретных тайн
Que nunca sabrás
Которые ты никогда не узнаешь
Dime lo que has hecho conmigo
Скажи, что ты со мной сделал
Si es parte de un hechizo
Если это часть заклятья
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
Tengo un millón de motivos
У меня миллион причин
De secretos prohibidos
Запретных тайн
Que nunca sabrás
Которые ты никогда не узнаешь
Dime lo que has hecho conmigo
Скажи, что ты со мной сделал
Dime, dime
Скажи, скажи
Dime en qué me has convertido
Скажи, в кого ты меня превратил
Dime, dime
Скажи, скажи





Writer(s): Luz Casal, Pablo Cebrián


Attention! Feel free to leave feedback.