Lyrics and translation Luz Casal - Somos a Luz (feat. Barromeo, Aline Riscado, Adonai & Fernandinho Beat Box)

Somos a Luz (feat. Barromeo, Aline Riscado, Adonai & Fernandinho Beat Box)

Um só amor, um só coração
Se liga na idéia

A sua luz tem que ser mais forte
Do que o medo pode alcançar
Avisa que eu sou fogo brilhando
Na noite o vento pode virar
Eu sei que o vento pode virar
E a gente pode se cansar
Mas eu tenho essa força e a glória de Jah
É o que me faz acreditar

Somos a luz, somos a fé
Somos o início e o final
Somos a voz, somos silêncio
Somos o vento no litoral
Eu sou a paz, eu sou presente
O que precisar do meu astral
Se depender de nós, ninguém fica sem voz
Sou a falha no plano do mal

Eu sou a própria mudança que a gente precisa
E eu tenho o poder
Eu sou o fogo e a fumaça
Eu sou chuva rasa que faz tudo florescer
Eu sou o peito batendo, eu sou o alento
Eu sou o que eu quero ser
Eu que escrevo essa história e o final é lindo pra gente gostar de ler

Somos a luz, somos a fé
Somos o início e o final
Somos a voz, somos silêncio
Somos o vento no litoral
Eu sou a paz, eu sou presente
O que precisar do meu astral
Se depender de nós, ninguém fica sem voz
Sou a falha no plano do mal
Eu sou a própria mudança que a gente precisa
E eu tenho o poder
Eu sou o fogo e a fumaça
Eu sou chuva rasa que faz tudo florescer
Eu sou o peito batendo, eu sou o alento
Eu sou o que eu quero ser
Eu que escrevo essa história e o final é lindo pra gente gostar de ler

Deixa vir, deixa rolar
O que for pra ser vai ser e a vida continua
Deixa vir, deixa rolar
O que for pra ser vai ser e a gente vai superar eu

Nous sommes la Lumière (feat. Barromeo, Aline Riscado, Adonai & Fernandinho Beat Box)

Un seul amour, un seul cœur
Accroche-toi à l'idée

Ta lumière doit être plus forte
Que la peur ne puisse atteindre
Annonce que je suis le feu qui brille
Dans la nuit, le vent peut tourner
Je sais que le vent peut tourner
Et on peut se fatiguer
Mais j'ai cette force et la gloire de Jah
C'est ce qui me fait croire

Nous sommes la lumière, nous sommes la foi
Nous sommes le début et la fin
Nous sommes la voix, nous sommes le silence
Nous sommes le vent sur le littoral
Je suis la paix, je suis le présent
Ce que tu as besoin de mon aura
Si ça dépend de nous, personne ne sera muet
Je suis la faille dans le plan du mal

Je suis le changement même dont nous avons besoin
Et j'ai le pouvoir
Je suis le feu et la fumée
Je suis la pluie légère qui fait fleurir tout
Je suis le cœur qui bat, je suis le souffle
Je suis ce que je veux être
C'est moi qui écris cette histoire et la fin est belle pour qu'on aime la lire

Nous sommes la lumière, nous sommes la foi
Nous sommes le début et la fin
Nous sommes la voix, nous sommes le silence
Nous sommes le vent sur le littoral
Je suis la paix, je suis le présent
Ce que tu as besoin de mon aura
Si ça dépend de nous, personne ne sera muet
Je suis la faille dans le plan du mal
Je suis le changement même dont nous avons besoin
Et j'ai le pouvoir
Je suis le feu et la fumée
Je suis la pluie légère qui fait fleurir tout
Je suis le cœur qui bat, je suis le souffle
Je suis ce que je veux être
C'est moi qui écris cette histoire et la fin est belle pour qu'on aime la lire

Laisse venir, laisse rouler
Ce qui doit être sera et la vie continue
Laisse venir, laisse rouler
Ce qui doit être sera et on va surmonter