Un Año De Amor - En Directo. Solo Esta Noche 21/7/2021 - Luz Casal translation in German

Un Año De Amor - En Directo. Solo Esta Noche 21/7/2021

Lo nuestro se acabó
Y te arrepentirás
De haberle puesto fin
A un año de amor

Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los días son eternos
Y vacíos sin mí

Y de noche
Y de noche
Por no sentirte solo

Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos

Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor
Qué significa
Un año de amor

Te has parado a pensar
Lo que sucederá
Todo lo que perdemos
Y lo que sufrirás

Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los días son eternos
Y vacíos sin mí

Y de noche
Y de noche
Por no sentirte solo

Recordarás
Nuestros días felices
Recordarás
El sabor de mis besos

Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor

Y entenderás
En un solo momento
Qué significa
Un año de amor

Muchísimas gracias
Solo me queda añadir que
A todas aquellas personas que desconozcan
Que no hayan hecho todavía el Camino de Santiago
Les animo a que lo hagan

Porque a través de las diferentes rutas
Desde la más antigua de Europa a las otras, son lugares bellos
Donde encontrarán arte, cultura, hospitalidad y cariño
Y siempre Santiago de Compostela los recibirá con los brazos abiertos

Muchísimas gracias

Ein Jahr der Liebe - Live. Nur heute Abend 21/7/2021

Es ist aus zwischen uns
Und du wirst es bereuen
Dass du Schluss gemacht hast
Nach einem Jahr der Liebe

Wenn du jetzt gehst
Wirst du bald entdecken
Dass die Tage endlos sind
Und leer ohne mich

Und nachts
Und nachts
Um dich nicht alleine zu fühlen

Wirst du dich erinnern
An unsere glücklichen Tage
Wirst du dich erinnern
An den Geschmack meiner Küsse

Und du wirst verstehen
In einem einzigen Moment
Was es bedeutet
Ein Jahr der Liebe
Was es bedeutet
Ein Jahr der Liebe

Hast du darüber nachgedacht
Was passieren wird
Alles, was wir verlieren
Und wie sehr du leiden wirst

Wenn du jetzt gehst
Wirst du bald entdecken
Dass die Tage endlos sind
Und leer ohne mich

Und nachts
Und nachts
Um dich nicht alleine zu fühlen

Wirst du dich erinnern
An unsere glücklichen Tage
Wirst du dich erinnern
An den Geschmack meiner Küsse

Und du wirst verstehen
In einem einzigen Moment
Was es bedeutet
Ein Jahr der Liebe

Und du wirst verstehen
In einem einzigen Moment
Was es bedeutet
Ein Jahr der Liebe

Vielen Dank
Ich möchte nur hinzufügen
All jenen, die es nicht wissen
Die den Jakobsweg noch nicht gegangen sind
Ich ermutige sie, es zu tun

Denn auf den verschiedenen Routen
Von der ältesten Europas bis zu den anderen, gibt es wunderschöne Orte
Wo sie Kunst, Kultur, Gastfreundschaft und Zuneigung finden werden
Und Santiago de Compostela wird sie immer mit offenen Armen empfangen

Vielen Dank