Luz Casal - Un Lugar Perfecto - translation of the lyrics into German

Un Lugar Perfecto - Luz Casaltranslation in German




Un Lugar Perfecto
Ein perfekter Ort
Yo de un lugar perfecto
Ich kenne einen perfekten Ort
Donde el mar es un espejo
Wo das Meer ein Spiegel ist
Donde puedo estar sin miedo
Wo ich ohne Angst sein kann
Sin que llegue aquí un lamento
Ohne dass hier ein Klagen ankommt
Si quieres venir, te espero
Wenn du kommen willst, warte ich auf dich
Contemplando su reflejo
Seine Spiegelung betrachtend
Entre el ruido y el silencio
Zwischen Lärm und Stille
Brindo al suave sol mi cuerpo
Biete ich der sanften Sonne meinen Körper an
Sin que importen los defectos
Ohne dass die Fehler wichtig sind
Y el origen de mis duelos
Und der Ursprung meiner Leiden
¿Por qué esperar a otro ideal
Warum auf ein anderes Ideal warten
Si es seguro que aquí tendrás calma?
Wenn du hier sicher Ruhe finden wirst?
¿Por qué esperar a otro ideal
Warum auf ein anderes Ideal warten
Si es seguro que aquí tendrás calma?
Wenn du hier sicher Ruhe finden wirst?
Yo de un lugar perfecto
Ich kenne einen perfekten Ort
Donde el mar es un espejo
Wo das Meer ein Spiegel ist
Si quieres venir, te espero
Wenn du kommen willst, warte ich auf dich
Contemplando su reflejo
Seine Spiegelung betrachtend





Writer(s): Etienne Daho, Jean-louis Maurice Pierot, Luz Casal


Attention! Feel free to leave feedback.