Luz Casal - Almas gemelas - Radio edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Casal - Almas gemelas - Radio edit




Almas gemelas - Radio edit
Родственные души - Редактирование радио
Tu fuiste diferente
Ты был другим
Tu me enseñaste la felicidad tocaste mi alma
Ты научил меня счастью ты коснулся моей души
Me amas de verdad, tu alama y la mia
Ты действительно любишь меня, свою аламу и мою
Dos almas gemelas que se encontraron en la vida.
Две родственные души, которые встретились в жизни.
Se habrian separado no se cuanto tiempo
Они бы расстались, я не знаю, как долго
Ahora que te e encontrado mi vida esta llena
Теперь, когда я нашел тебя, моя жизнь полна
Me siento tan grande, al tenerte cerca de mi,
Я чувствую себя таким большим, когда ты рядом со мной,
Como me has amado nada me hace falta
Поскольку ты любил меня, мне ничего не нужно
Enti yo e encontrado lo que habia esperado,
Я чувствую, что нашел то, на что надеялся.,
Y andaba buscando esto que yo siento en el corazòn
И я искал это, что я чувствую в глубине души
Es el amor que me hace vibrar.
Это любовь, которая заставляет меня трепетать.
Siempre yo te buscaba
Я всегда искал тебя
Y no encontraba las personas conocidas
И я не мог найти знакомых людей
Y no pasaba nada,
И ничего не происходило,
Hoy es diferente
Сегодня все по-другому
Te amo tanto,
Я так тебя люблю,
No como me amas tu ami.
Не так, как ты любишь меня, твой друг.
Y no me falta nada tu eres mi alma,
И мне ничего не нужно, ты моя душа,
Mi alma gemela la que yo buscaba,
Моя вторая половинка, которую я искал,
Que por mucho tiempo,
Что на долгое время,
Yo te habia buscado mi amor.
Я искал тебя, любовь моя.
Y al fin tu has llegado no me falta nada
И наконец-то ты здесь, мне ничего не нужно
Enti yo e encontrado lo que habia esperado,
Я чувствую, что нашел то, на что надеялся.,
Y andaba buscando esto que yo siento en el corazòn,
И я искал это, что я чувствую в глубине души,
Y es el amor que me hace vibrar
И это любовь, которая заставляет меня трепетать.
Que me hace vibrar.
Который заставляет меня вибрировать.
(Juntos tu y yo somos dos almas gemelas)
(Вместе мы с тобой две родственные души)
Tu fuiste diferente siempre te llevo
Ты был другим, я всегда ношу тебя с собой
Siempre te llevo en mi mente
Я всегда ношу тебя в своих мыслях
(Juntos tu y yo somos dos almas gemelas)
(Вместе мы с тобой две родственные души)
Como me has amado nada me hace falta
Поскольку ты любил меня, мне ничего не нужно
Enti yo lo e encontrado
Я чувствую, что нашел это
(Juntos tu y yo somos dos almas gemelas)
(Вместе мы с тобой две родственные души)
Tu alma y la mia dos almas gemelas
Твоя душа и моя - две родственные души
Que se encontraron en la vida.
Которые они нашли в жизни.
(Juntos tu y yo somos dos almas gemelas)
(Вместе мы с тобой две родственные души)
Esto que siento en al corazon
Это то, что я чувствую сердцем
Es el amor que me hace vibrar
Это любовь, которая заставляет меня трепетать
(Juntos tu y yo somos dos almas gemelas)
(Вместе мы с тобой две родственные души)
Y no me falta nada tu eres mi alma la que
И мне ничего не нужно, ты - моя душа, которая
Yo buscaba
Я искал
(Como dos almas gemelas)
(Как две родственные души)
Como dos almas gemelas que se encontraton en la vida
Как две родственные души, которые встречаются в жизни
(Como dos almas gemelas)
(Как две родственные души)
Como me has amado nada me hace falta
Поскольку ты любил меня, мне ничего не нужно
(Como dos almas gemelas)
(Как две родственные души)
Mi alma gemela la que yo buscaba
Моя вторая половинка, которую я искал
(Como dos almas gemelas)
(Как две родственные души)
Al fin tu has llegado y no me falta nada.
Наконец-то ты здесь, и мне ничего не нужно.





Writer(s): Luz Casal


Attention! Feel free to leave feedback.