Lyrics and translation Luz Casal - Háblame de amor

Háblame de amor

Háblame de amor
Con frases que siempre he deseado
Déjame creer
Que amar puede obrar un milagro
Que tú me dirás
Palabras que funden el hielo, lo deseo
No dudo que vas a mentir
Sabes que no confío en ti
Pero me tienta huir de tu voz
Lo que me alienta
Promesas que me calmarán
Tristezas que se borrarán
Las farsas que nos inventamos
Nos hacen más dulce vivir
Háblame de amor
Con frases que siempre he deseado
Déjame creer
Que amar puede obrar un milagro
Dime que sabrás
Cambiar el infierno en un cielo, lo deseo
No es mi pasión ni posesión
Va más allá de cualquier
Fórmula vacía
Y calma el dolor de las heridas
Distancias que se salvarán
Abrazos que nos unirán
El viejo y eterno remedio
Que un día nos redimirá
Háblame de amor
Con frases que siempre he deseado
Déjame creer
Que amar puede obrar un milagro
Miente pero di
Palabras que me han hechizado
Yo te amo

Parle-moi d'amour

Parle-moi d'amour
Avec des phrases que j'ai toujours désirées
Laisse-moi croire
Que l'amour peut faire un miracle
Que tu me diras
Des mots qui fondent la glace, je le souhaite
Je ne doute pas que tu vas mentir
Tu sais que je ne te fais pas confiance
Mais je suis tentée de m'échapper de ta voix
Ce qui me réconforte
Des promesses qui me calmeront
Des tristesses qui seront effacées
Les farces que nous inventons
Nous rendent la vie plus douce
Parle-moi d'amour
Avec des phrases que j'ai toujours désirées
Laisse-moi croire
Que l'amour peut faire un miracle
Dis-moi que tu sauras
Transformer l'enfer en paradis, je le souhaite
Ce n'est pas ma passion ni ma possession
Cela va au-delà de toute
Formule vide
Et calme la douleur des blessures
Des distances qui seront comblées
Des embrassades qui nous uniront
L'ancien et éternel remède
Qui un jour nous rachètera
Parle-moi d'amour
Avec des phrases que j'ai toujours désirées
Laisse-moi croire
Que l'amour peut faire un miracle
Ments, mais dis
Des mots qui m'ont ensorcelée
Je t'aime