Luz Casal - Pars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Casal - Pars




Pars
Уезжаю
Et sans même un regard
И даже не взглянув
Laisse éteindre ton feu de misère
Пусть погаснет твой огонь страданий
Et va t'en
И уходи.
Pars
Уезжаю
Oublie donc te brouillard
Забудь о тумане.
Le silence bleu de ta chaumière
Голубая тишина твоей соломы
Et va t'en
И уходи.
Pense à la rose qui t'attend
Подумай о розе, которая ждет тебя
Dans son jardin depuis si longtemps
В своем саду так долго
Pars
Уезжаю
L'été est quelque part
Лето где-то
Derrière les collines de sable
За песчаными холмами
Et de vent
И ветер
Pars
Уезжаю
On a vu quelque part
Видели где-то
Une rose au bord d'une rizière
Роза на краю рисового поля
Palpitant
Захватывающий
Pense à l'été
Думай о лете
Qui brûle la mer
Горит море
Pense à l'espoir au ciel découvert
Думай о надежде на раскрытое небо
Pars
Уезжаю
Avant qu'il soit trop tard
Пока не поздно
Prends ta guitare et un peu d'eau claire
Возьми гитару и немного чистой воды.
Et puis va t'en!
А потом уходи!





Writer(s): ray evans, jay livingston, victor young, guy bontempelli


Attention! Feel free to leave feedback.