Luz Casal - Por no vivir a solas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Casal - Por no vivir a solas




Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Se vive en compañía
Он живет в компании
De un perro consentido
От испорченной собаки
Faldero y muy pequeño
На коленях и очень маленький
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Se crean fantasías
Фантазии создаются
Se vive de recuerdos
Он живет воспоминаниями
Y se alimentan sueños
И они питаются мечтами,
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Se inventan mil motivos
Придумана тысяча мотивов
Para decir a todos
Чтобы сказать всем
Por eso lucho y vivo
Вот почему я борюсь и живу.
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Perdono y siempre espero
Я прощаю и всегда надеюсь,
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Por eso yo te quiero ..
Вот почему я люблю тебя ..
Por eso yo te quiero ..
Вот почему я люблю тебя ..
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Se buscan amistades
Дружеские отношения ищут
Que muchos no comprenden
Что многие не понимают
Que muchos nos censuran
Что многие порицают нас
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Rompemos ideales
Мы ломаем идеалы
Que fueron importantes
Которые были важны
Y dejan amargura
И они оставляют горечь
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Se elevan catedrales
Возвышаются соборы
Para guardar en ellas
Чтобы сохранить в них
Los sueños más triviales
Самые тривиальные мечты
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Perdono y siempre espero
Я прощаю и всегда надеюсь,
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Por eso yo te quiero
Вот почему я люблю тебя.
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Se va de fiesta en fiesta
Он ходит с вечеринки на вечеринку.
Para matar la noche
Чтобы убить ночь,
Tan larga y tan odiosa
Так долго и так ненавистно.
O en busca del dinero
Или в поисках денег
Del juego y las apuestas
Азартные игры и ставки
Sin saber que el cariño
Не зная, что любовь
No alienta en esas cosas
Он не поощряет в таких вещах
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Te busco y te persigo
Я ищу тебя и преследую тебя.
Yo sola estoy contigo
Я одна с тобой.
solo estás conmigo
Ты только со мной.
Por no vivir a solas
За то, что не жил один.
Vivimos como todos
Мы живем, как все.
A cada instante juntos
Каждое мгновение вместе
Unidos pero solos
Вместе, но поодиночке





Writer(s): ABRAMO FERRARIO, DANIEL FAURE, JACQUES LUENT


Attention! Feel free to leave feedback.