Luz Casal - Cenizas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Casal - Cenizas




Letra de Cenizas:
Письмо пепла:
Después de tanto
После стольких
Soportar la pena
Терпеть горе
De sentir tu olvido,
От ощущения твоего забвения.,
Después que todo
После всего
Te lo dió mi pobre
Я отдал его тебе, мой бедный.
Corazón herido.
Раненое сердце.
Has vuelto a verme
Ты снова увидел меня.
Para que yo sepa
Чтобы я знал,
De tu desventura,
От твоего злоключения.,
Por la amargura
От горечи
De un amor igual
От равной любви
Al que me diste tu.
Которого ты мне дал.
Ya no podré
Я больше не смогу.
Ni perdonar ni darte
Ни простить, ни дать тебе
Lo que tu me diste,
То, что ты дал мне.,
Has de saber
Вы должны знать
Que de un cariño muerto
Что от мертвой любви
No existe rencor.
Обиды нет.
Y si pretendes
И если ты притворяешься,
Remover las ruinas
Удалить руины
Que tu mismo hiciste,
Что ты сам сделал.,
Solo Cenizas hallaras
Только пепел найдешь.
De todo lo que fue mi amor.
Из всего, что было моей любовью.
Después de tanto
После стольких
Soportar la pena
Терпеть горе
De sentir tu olvido,
От ощущения твоего забвения.,
Después que todo
После всего
Te lo dio mi pobre
Мой бедный дал тебе его.
Corazón herido.
Раненое сердце.
Has vuelto a verme
Ты снова увидел меня.
Para que yo sepa
Чтобы я знал,
De tu desventura,
От твоего злоключения.,
Por la amargura
От горечи
De un amor
От любви
Igual al que me diste tu.
Как и ты.
Ya no podré
Я больше не смогу.
Ni perdonar ni darte
Ни простить, ни дать тебе
Lo que tu me diste,
То, что ты дал мне.,
Has de saber
Вы должны знать
Que de un cariño muerto
Что от мертвой любви
No existe rencor.
Обиды нет.
Y si pretendes
И если ты притворяешься,
Remover la ruina
Удалить разорение
Que tu mismo hiciste,
Что ты сам сделал.,
Sólo Cenizas hallarás
Только пепел найдешь.
De todo lo que fue mi amor.
Из всего, что было моей любовью.
Sólo Cenizas hallarás
Только пепел найдешь.
De todo lo que fue mi amor...
Из всего, что было моей любовью...





Writer(s): WELLO RIVAS


Attention! Feel free to leave feedback.