Lyrics and translation Luz Casal - Dame Un Beso

Dame Un Beso

Dame un beso
Para sentir un cauce de agua clara
Dame un beso
Para robar el cielo en tu mirada

Dame un beso
En una noche que nunca se acaba
Dame un beso
En las tabernas de la madrugada

Hablan tus labios
Ríe tu boca
Y ahora mis manos
Se vuelven locas

Dame un beso
Como una estrella de luz enamorada
Dame un beso
Como un árbol, florecido de ramas

Dame un beso
Como un inmenso campo de amapolas
Dame un beso
Con tu cuerpo, rebosante de olas

Hablan tus labios
Ríe tu boca
Y ahora mis manos
Se vuelven locas

Hablan tus labios
Ríe tu boca
Y ahora mis manos
Se vuelven locas

Дай мне поцелуй

Дай мне поцелуй,
Чтобы почувствовать поток чистой воды,
Дай мне поцелуй,
Чтобы украсть небо из твоих глаз.

Дай мне поцелуй
В ночь, которая никогда не кончится,
Дай мне поцелуй
В тавернах раннего утра.

Говорят твои губы,
Смеётся твой рот,
И теперь мои руки
Сходят с ума.

Дай мне поцелуй,
Как звезда, полная любви,
Дай мне поцелуй,
Как дерево, цветущее ветвями.

Дай мне поцелуй,
Как бескрайнее поле маков,
Дай мне поцелуй,
Со своим телом, полным волн.

Говорят твои губы,
Смеётся твой рот,
И теперь мои руки
Сходят с ума.

Говорят твои губы,
Смеётся твой рот,
И теперь мои руки
Сходят с ума.