Lyrics and translation Luz Casal - Es Mejor Que Te Vayas

Es Mejor Que Te Vayas

Sé lo dulce que me abrazas al besar
Y no quiero que lo vuelvas a hacer más.
Nuestro historia no puede continuar
Y no quiero quedarme hasta el final.
Es mejor que te vayas,
Para mi cada beso es una escena de dolor
Y es mejor que te vayas.
Es mejor que te vayas,
Que te alejes suavemente
Sin hablar y sin llorar
Y confio en no volverte a ver jamás,
No quisiera volverme a enamorar.
Es mejor que te vayas,
Para mí cada beso es una escena de dolor
Y es mejor que te vayas.
Sé que es muy difícil
Poderte olvidar
Pero es mejor, es mejor que te vayas.
Es mejor que te vayas,
Para mí cada beso es una escena de dolor
Y es mejor que te vayas,
Que te vayas, que te vayas...

Il Est Mieux Que Tu T'en Ailles

Je sais combien tu es doux lorsque tu m'embrasses
Et je ne veux plus que tu le fasses.
Notre histoire ne peut pas continuer
Et je ne veux pas rester jusqu'à la fin.
Il vaut mieux que tu t'en ailles,
Pour moi, chaque baiser est une scène de douleur
Et il vaut mieux que tu t'en ailles.
Il vaut mieux que tu t'en ailles,
Que tu t'éloignes doucement
Sans parler et sans pleurer
Et j'espère ne plus jamais te revoir,
Je ne voudrais plus jamais retomber amoureuse.
Il vaut mieux que tu t'en ailles,
Pour moi, chaque baiser est une scène de douleur
Et il vaut mieux que tu t'en ailles.
Je sais que c'est très difficile
De pouvoir t'oublier
Mais c'est mieux, il vaut mieux que tu t'en ailles.
Il vaut mieux que tu t'en ailles,
Pour moi, chaque baiser est une scène de douleur
Et il vaut mieux que tu t'en ailles,
Que tu t'en ailles, que tu t'en ailles...