Lyrics and translation Luz Casal - Muro invisible

Muro invisible

Mi aislamiento ya no es nada nuevo
Por momentos, se hace mayor
Y me lamento.
Es muy triste esta sensación
De no hallar comunicación
Pero salgo me lo impide
Por más que lo intento
Me rodea la incomprensión
Como un velo invisible
Un mar de confusiones
Un muro invisible.
Quién romperá el cristal
Que mágico poder
Me ayudará a cruzar
La absurda frontera
De un muro invisible.
Conjurar el hechizo,
Derribar la pared fatal,
Fundirme al otro lado
Con los demás.
Quién romperá el cristal...

Mur invisible

Mon isolement n'est plus nouveau
Parfois, il grandit
Et je me lamente.
C'est très triste cette sensation
De ne pas trouver de communication
Mais je sors je ne peux pas
Même si j'essaie
Je suis entouré d'incompréhension
Comme un voile invisible
Une mer de confusions
Un mur invisible.
Qui brisera le cristal
Quel pouvoir magique
M'aidera à traverser
La frontière absurde
D'un mur invisible.
Conjurer le sort,
Abattre le mur fatal,
Me fondre de l'autre côté
Avec les autres.
Qui brisera le cristal...