Luz Casal - No, no y no - translation of the lyrics into French
Luz Casal No, no y no

Luz Casal - No, no y no

Lyrics and translation Luz Casal - No, no y no




No, no y no
Non, non et non
Aunque me digas "te quiero"
Même si tu me dis "Je t'aime"
Aunque me llames "mi vida"
Même si tu m'appelles "ma vie"
No, no y no
Non, non et non
No te lo puedo creer
Je ne peux pas te croire
Esas palabras tan dulces
Ces mots si doux
Puede que sean sinceras
Peuvent être sincères
Pero no, no y no
Mais non, non et non
No te lo puedo creer
Je ne peux pas te croire
Ya tú ves
Tu vois
Como todo llega en esta vida
Comment tout arrive dans cette vie
Yo prefiero la ilusión perdida
Je préfère l'illusion perdue
A que me vuelvas a engañar
Que de te laisser me tromper à nouveau
Una vez
Une fois
Me juraste que tú me querías
Tu m'as juré que tu m'aimais
Y recuérdate bien, vida mía
Et souviens-toi bien, mon chéri
Te fuiste un día y no volviste más, ¡no!
Tu es parti un jour et tu n'es jamais revenu, non !
Aunque me digas "te quiero"
Même si tu me dis "Je t'aime"
Aunque me llames "mi vida"
Même si tu m'appelles "ma vie"
No, no y no
Non, non et non
No te lo puedo creer
Je ne peux pas te croire
Aunque me digas "te quiero"
Même si tu me dis "Je t'aime"
Aunque me llames "mi vida"
Même si tu m'appelles "ma vie"
No, no y no
Non, non et non
No te lo puedo creer
Je ne peux pas te croire
Esas palabras tan dulces
Ces mots si doux
Puede que sean sinceras
Peuvent être sincères
Pero no, no y no
Mais non, non et non
No te lo puedo creer
Je ne peux pas te croire
Ya tú ves
Tu vois
Como todo llega en esta vida
Comment tout arrive dans cette vie
Yo prefiero la ilusión perdida
Je préfère l'illusion perdue
A que me vuelvas a engañar
Que de te laisser me tromper à nouveau
Una vez
Une fois
Me juraste que tú me querías
Tu m'as juré que tu m'aimais
Y recuérdate bien, vida mía
Et souviens-toi bien, mon chéri
Te fuiste un día y no volviste más, ¡no!
Tu es parti un jour et tu n'es jamais revenu, non !
Aunque me digas "te quiero"
Même si tu me dis "Je t'aime"
Aunque me llames "mi vida"
Même si tu m'appelles "ma vie"
No, no y no
Non, non et non
No te lo puedo creer
Je ne peux pas te croire




Writer(s): Osvaldo Farres
Luz Casal - La Pasíón
Album
La Pasíón
date of release
09-10-2009

1 Historia de un Amor
2 Que Quieres Tú de Mi
3 Alma mía
4 Encadenados
5 No, no y no
6 Sombras
7 Con mil desengaños
8 Nieblas
9 Mar y cielo
10 Como la cigarra
11 A Dónde Va Nuestro Amor
Attention! Feel free to leave feedback.