Lyrics and translation Luz Casal - Nunca más

A un lado mi sonrisa
Y viene a mi corazón
Otro pájaro más negro.

Se detienen mis impulsos
Ante tu vacilación
Y ahora todo ya se ha hundido en mi.

Nunca más...
Nunca más
Quiero contemplar
En tu cara un gesto
Que no puedes ocultar.

Tus zapatos de gigante
Han querido amenazar
Mi pequeño desvarío.

Siempre esperarás que en la esquina
Me asalte el peligro
Y que el juego esconda una traición.

Nunca más
Volveré a pensar
Que hay alguna culpa
En mi felicidad.

Nunca más
Quiero contemplar
En tu cara un gesto
Que se oculta mal.

Nunca más
Voy a soportar
Que abras una trampa
De tristeza en cada pista
Donde bailo yo.

В сторону моя улыбка
И это приходит в мое сердце.
Еще одна черная птица.

Мои импульсы останавливаются.
Перед твоим колебанием
А теперь все уже погрузилось во меня.

Никогда больше...
Никогда больше
Я хочу созерцать
На твоем лице жест
Что ты не можешь скрыть.

Твои гигантские туфли
Они хотели угрожать
Мой маленький бред.

Вы всегда будете надеяться, что в углу
Меня пугает опасность.
И пусть игра скрывает предательство.

Никогда больше
Я подумаю еще раз.
Что есть какая-то вина,
На мое счастье.

Никогда больше
Я хочу созерцать
На твоем лице жест
Что он плохо прячется.

Никогда больше
Я буду терпеть.
Что ты откроешь ловушку,
От печали на каждой дорожке.
Где я танцую.