Lyrics and translation Luz Casal - Que Quieres Tú de Mi

Que Quieres Tú de Mi

"Que quieres tu de mi"
Que quieres tú de mi
Que haces junto a mi
Si todo está perdido amor
Que más me puedes dar
Si nada puedes dar
Que la huella de otro gran dolor
Locura es revivir
Inútil es sentir un amor que ya se fue
Porque volviste aquí
Si estando junto a ti
Yo siento que más solo estoy
Que piensas tú que soy
Que crees que un dia voy
A pedir que no te alejes más.
No tengo que pedir
Ni se lo que pedir
Si todo mi deseo es paz
Que culpa tengo yo si todo se perdió
Si tú quisiste así
Entónces que quieres de mi si hasta el
Llanto que lloré si fue por ti no sé (bis)

Чего ты хочешь от меня

"Чего ты хочешь от меня"
Чего ты хочешь от меня?
Что ты делаешь рядом со мной?
Если всё потеряно, любовь моя,
Что ещё ты можешь мне дать,
Если ничего не можешь дать,
Кроме следа ещё одной большой боли?
Безумие — воскрешать,
Бессмысленно чувствовать любовь, которая уже ушла.
Зачем ты вернулся сюда?
Ведь находясь рядом с тобой,
Я чувствую себя ещё более одинокой.
Кем ты меня считаешь?
Думаешь, что однажды я
Попрошу тебя не уходить больше?
Мне не нужно просить,
И я не знаю, о чём просить,
Если всё, чего я желаю, — это покой.
В чём моя вина, если всё потеряно,
Если ты так захотел?
Тогда чего ты хочешь от меня, если даже
Слёзы, которые я пролила, были из-за тебя, я не знаю (бис)