Luz Casal - Que Quieres Tú de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Casal - Que Quieres Tú de Mi




"Que quieres tu de mi"
"Что ты хочешь от меня"
Que quieres de mi
Что ты хочешь от меня.
Que haces junto a mi
Что ты делаешь рядом со мной?
Si todo está perdido amor
Если все потеряно, любовь,
Que más me puedes dar
Что еще ты можешь мне дать?
Si nada puedes dar
Если ты ничего не можешь дать,
Que la huella de otro gran dolor
Что отпечаток другой великой боли
Locura es revivir
Безумие-это возрождение
Inútil es sentir un amor que ya se fue
Бесполезно чувствовать любовь, которая уже ушла.
Porque volviste aquí
Потому что ты вернулся сюда.
Si estando junto a ti
Если бы я был рядом с тобой.
Yo siento que más solo estoy
Я чувствую, что я больше одинок.
Que piensas que soy
Что ты думаешь, что я
Que crees que un dia voy
Что ты думаешь, что однажды я приду.
A pedir que no te alejes más.
Попрошу больше не уходить.
No tengo que pedir
Мне не нужно просить.
Ni se lo que pedir
Я даже не знаю, о чем просить.
Si todo mi deseo es paz
Если все мое желание-мир,
Que culpa tengo yo si todo se perdió
Что я виноват, если все потеряно.
Si quisiste así
Если ты так хотел.
Entónces que quieres de mi si hasta el
Так что ты хочешь от меня, если до
Llanto que lloré si fue por ti no (bis)
Я плачу, что я плакал, если это было для тебя, я не знаю (бис)





Writer(s): Ewaldo Gouveia


Attention! Feel free to leave feedback.